1
00:00:00,468 --> 00:00:02,680
පෙන්ටගනය, සිවිල් වැසියෙකි
ගුවන් යානා ඉලක්ක කර ඇත.

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,840
POTUS දැන් අගුලු දමන්න!

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,840
මම හිතුවා මගේ කාර්යය අවසන් කිරීම කියලා

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,000
Shadhinota ඇත්තටම කළා
එම ගුවන් යානයට වෙඩි තියන්න.

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
- නිවැරදියි.
- හොඳයි, එය දුෂ්කර වනු ඇත

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,160
අපට විශ්ලේෂකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටින විට

7
00:00:11,160 --> 00:00:12,720
ඔවුන් එසේ නොකළ බව ඔප්පු කිරීමට අපාය.

8
00:00:12,720 --> 00:00:15,520
ඒ ගැන ආවර්ජනය කරනවා
බුරුම ගුවන් යානා, ඕස්ට්රේලියානුවන්,

9
00:00:15,520 --> 00:00:17,320
ඔවුන් නිසැකවම යමක් සඟවයි.

10
00:00:17,320 --> 00:00:19,000
ඇය හඳුනා ගත්තා නම්
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට සිටින පුද්ගලයා

11
00:00:19,000 --> 00:00:21,680
එය ඇගේ පුපුරන ද්රව්යය
ආරංචිය, එවිට සියල්ල ගැලපේ.

12
00:00:21,680 --> 00:00:23,400
- නමුත් ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඇය කළා කියලා?
- ඔව්.

13
00:00:23,400 --> 00:00:24,600
ඔබ අඟහරුවාදා නොවේ.

14
00:00:24,600 --> 00:00:26,760
ජනාධිපති කෙර් - ඔහු
tanty chucking, සහකරු.

15
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
මෙය සජීවීද?

16
00:00:27,760 --> 00:00:29,280
ඔහුගේ හෝටල් කාමරයේ සිට විනාඩි 20 ක් වැනි.

17
00:00:29,280 --> 00:00:31,040
ඔහු ඇගේ සැමියා. ඔහු
ඇය දික්කසාද වන පුද්ගලයා.

18
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
මොකක්ද කෙර් එකේ තේරුම
බීජිං යනවාද එහෙනම්?

19
00:00:33,120 --> 00:00:34,920
ගැන ලොකු ගනුදෙනුවක් කළා
ලෝකයට කියනවා

20
00:00:34,920 --> 00:00:36,160
ඔහු එම මැලේසියානු නෞකාව ආරක්ෂා කරයි,

21
00:00:36,160 --> 00:00:37,600
ඊට පස්සේ චීනය ගිහින් ඒක අඩපණ කළා.

22
00:00:37,600 --> 00:00:40,320
මම හිතන්නේ සභාපති චෙන්
රේඛාව පැවැත්වීමට යන්නේ.

23
00:00:40,320 --> 00:00:42,920
මෙය ප්‍රබෝධමත් කිරීමකි
වැඩිහිටි සංවාදය.

24
00:00:42,920 --> 00:00:44,360
එය ගණිතය පමණි.

25
00:00:44,360 --> 00:00:45,760
- නෑ නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- එය තරමක් සරලයි.

26
00:00:45,760 --> 00:00:47,240
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
- නැහැ!

27
00:00:47,240 --> 00:00:49,600
- චෙන් නැවතත් ඔහුගේ භෝජන සංග්‍රහයට එනවා.
- අපට දුරකථනයක් සොයා ගත හැකිද?

28
00:00:49,600 --> 00:00:51,280
- රොබට් බොයිල්.
- COS ට ඔහුගේ දුරකථනය ලැබී තිබේද?

29
00:00:51,280 --> 00:00:52,640
"COS ඔහුගේ දුරකථනය ලබාගෙන තිබේද"?

30
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
"cos" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා" නම් කුමක් කළ යුතුද?

31
00:00:55,600 --> 00:00:57,360
ශුද්ධ මගුලක්.

32
00:00:57,360 --> 00:00:59,040
දැන් එළියේ.

33
00:01:25,680 --> 00:01:28,600
ඒක තියෙන්නේ අපේ අන්‍යෝන්‍ය තුළ
එකට හිටගන්න උනන්දුව...

34
00:01:29,840 --> 00:01:31,120
බලන්න, මම හිතන්නේ

35
00:01:31,120 --> 00:01:32,920
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සඳහා විය යුතුය.

36
00:01:32,920 --> 00:01:34,920
ඇමරිකානුවන් ඇමරිකානුවන් සඳහා විය යුතුය.

37
00:01:37,560 --> 00:01:40,600
සන්ධානයේ සක්‍රමේන්තුව...

38
00:01:41,600 --> 00:01:43,440
නිදහස නොමැති සමෘද්ධිය

39
00:01:43,440 --> 00:01:45,120
දරිද්රතාවයේ තවත් ආකාරයකි.

40
00:01:48,476 --> 00:01:52,691
- සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
Dragoniod - www.addic7ed.com

41
00:01:52,760 --> 00:01:55,120
විශ්වාස කරන්න, නමුත් තහවුරු කරන්න.

42
00:01:58,920 --> 00:02:01,120
අද COMINT කාර්ය භාරය
ගන්න හැදුවා

43
00:02:01,120 --> 00:02:03,760
චීන සභාපතිගෙන් ඕනෑම දෙයක්

44
00:02:03,760 --> 00:02:06,680
ඔහු පැවැත් වූ පෞද්ගලික භෝජන සංග්‍රහයක දී.

45
00:02:06,680 --> 00:02:09,600
අමුත්තන්ගෙන් එක් අයෙකු බව පෙනී ගියේය

46
00:02:09,600 --> 00:02:12,560
අපේ අගමැති කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී රොබට් බොයිල්.

47
00:02:12,560 --> 00:02:14,160
ඉතින්, අපි ඔහුගේ දුරකථනය හැරෙව්වා
සවන්දීමේ උපකරණයකට.

48
00:02:14,160 --> 00:02:16,960
අපට ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට හැකි එකම මාර්ගය
තත්වයන් යටතේ ...

49
00:02:16,960 --> 00:02:18,120
මේ කුමක් ගැනද?

50
00:02:18,120 --> 00:02:19,880
අවස්ථාව ලබා ගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න

51
00:02:19,880 --> 00:02:24,960
COS වෙතින් පාර-දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට
දුරකථනයෙන් සහ ඔහුගේ සියලුම ඊමේල් බාගත කරන්න

52
00:02:24,960 --> 00:02:28,640
Sittwe හි APEC සමුළුවෙන්.

53
00:02:32,120 --> 00:02:33,480
ඔබ ඒවා කියෙව්වාද?

54
00:02:34,760 --> 00:02:38,560
BM-24 හි එම ජර්නලය ගත්තේ a
APEC හි බොයිල් සමඟ සෙල්ෆි

55
00:02:38,560 --> 00:02:41,400
සහ රෝහින්ග්‍යා ගුවන් යානයට වෙඩි තබයි
පහළට තේරුමක් නැත.

56
00:02:41,400 --> 00:02:44,160
- ඔබ බොයිල්ගේ ඊමේල් කියෙව්වාද?
- ඔව්, මම ඊමේල් කියෙව්වා!

57
00:02:45,840 --> 00:02:48,040
අගමැතිතුමාගේ එක විතරයි.

58
00:02:49,080 --> 00:02:50,480
වෙන කවුරුහරි කළාද?

59
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
නැත.

60
00:02:55,920 --> 00:02:58,240
ඉතින්, එය ඇත්තක්ද? ඒවා මොනවාද
ඇත්තටම මේසය මත සැලසුම් කරනවාද?

61
00:02:58,240 --> 00:02:59,720
- ඕස්ට්‍රේලියාවද...
- කිසිවක් අවසන් කර නැත,

62
00:02:59,720 --> 00:03:02,320
සහ කිසිවක් මෙම බිත්තිවලින් ඉවත් නොවිය යුතුය.

63
00:03:02,320 --> 00:03:03,760
කැත්, මට තේරුම් ගන්න ඕන.

64
00:03:03,760 --> 00:03:06,440
තේරුම් ගැනීම ඔබේ කාර්යය නොවේ. ෂ්!

65
00:03:08,800 --> 00:03:12,760
එළියට යෑම ඔබේ කාර්යය නොවේ
පුද්ගලික බුද්ධි එකතු කිරීම.

66
00:03:12,760 --> 00:03:14,680
- හරිද?
- මේ ගැන අවබෝධයක් නැහැ.

67
00:03:14,680 --> 00:03:18,040
නෑ... ගෙඩියක් නෑ
එය පිටතට, එය විශ්ලේෂණයක් නැත.

68
00:03:18,040 --> 00:03:22,360
ඔබව සේවයෙන් පහ කළ හැකි අතර
මගුල හිරකරලා.

69
00:03:22,360 --> 00:03:25,600
ඔබට වළක්වා ගැනීමට අවශ්ය නම්

70
00:03:25,600 --> 00:03:29,200
සියලු ජරා කුණාටු වල අසූචි කුණාටුව,

71
00:03:29,200 --> 00:03:32,960
ඔබ හොඳම කාර්යය කිරීමට පටන් ගන්න
ඔබ අත්සන් කළ බව,

72
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
ඔවුන්ගේ රහස් හෙළි කරන්න

73
00:03:34,800 --> 00:03:36,480
සහ අපේ දේ ආරක්ෂා කරන්න.

74
00:03:36,480 --> 00:03:39,560
ඔබට අමතක වූවා නම්,

75
00:03:39,560 --> 00:03:44,680
"ඔවුන්" යනු කළ නොහැකි ඕනෑම අයෙකි
වෝල්ට්සිං ෆකින්ං මැටිල්ඩා ගායනා කරන්න

76
00:03:44,680 --> 00:03:48,560
ධාරාවක් රඳවාගෙන සිටියදී
ඕස්ට්රේලියානු විදේශ ගමන් බලපත්රය.

77
00:04:09,360 --> 00:04:12,600
මම ඔයාට කිව්වා එයා ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

78
00:04:12,600 --> 00:04:14,840
ඔහ් ඔව්. ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය.

79
00:04:14,840 --> 00:04:16,960
ඔයා දන්නවා ද? අපි
A-කණ්ඩායම බෙදිය යුතුය.

80
00:04:16,960 --> 00:04:19,440
ඔසී ඒකකය දුරින් ලබා ගන්න
හැකි තරම් Pine Gap වලින්.

81
00:04:19,440 --> 00:04:21,120
නැහැ. නැහැ, අපි නොකළ යුතුයි.

82
00:04:21,120 --> 00:04:25,400
සියලු සංඥා Ethan සහ Rudi ඇත
රොහින්ග්‍යා කතාව ගිලගත්තා.

83
00:04:25,400 --> 00:04:26,800
නමුත් ඔවුන්ට යම් සැකයක් ඇත්නම්,

84
00:04:26,800 --> 00:04:29,280
හදිසියේම සංවිධානය කිරීම
පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකු මාරු කිරීම

85
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව නාද කළ හැකිය.

86
00:04:30,880 --> 00:04:33,240
ඔවුන් මෙහි සිටින සෑම දිනකම අවදානම දෙගුණ කරයි

87
00:04:33,240 --> 00:04:35,320
ජැස්මිනා තවත් යමක් සොයා ගැනීම ගැන.

88
00:04:35,320 --> 00:04:37,240
මම බෑ කිව්වා.

89
00:04:37,240 --> 00:04:40,040
මම මේ වේගයෙන් යන්න වාසනාවන්තයි.
ඇය දැන් කිසිවක් නොකියනු ඇත.

90
00:04:40,040 --> 00:04:41,720
ඔව්, ඔබේ මනින ලද ප්‍රවේශය නිසා

91
00:04:41,720 --> 00:04:44,000
ඇයව ලබා ගැනීමට නිසැක විය
සහයෝගීතාව සහ විශ්වාසය.

92
00:04:44,000 --> 00:04:46,480
- ඔබ එය වඩා හොඳින් හසුරුවනු ඇත්ද?
- මම වැඩිහිටියෙකු මෙන් එය හැසිරවීමට ඇත.

93
00:04:46,480 --> 00:04:47,760
නමුත් ඒ සියල්ල ඔබයි, ඔබ දන්නවාද?

94
00:04:47,760 --> 00:04:49,440
සැක ඇති විට පමණක්,
ඔබේ හිසකෙස් පපුවට පහර දෙන්න.

95
00:04:49,440 --> 00:04:50,840
මම අපේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කළා.

96
00:04:50,840 --> 00:04:53,440
මගුලක් නිසා, යාකොබ්!

97
00:04:53,440 --> 00:04:55,040
ඔබ ඇයව ඈත් කළා

98
00:04:55,040 --> 00:04:56,960
අපට ඇයව පැත්තකින් අවශ්‍ය වූ විට.

99
00:04:56,960 --> 00:04:58,760
ඇය දැනටමත් පැත්තේ සිටිය යුතුය.

100
00:04:59,760 --> 00:05:01,600
ඇය නොවීමට හේතුවක් නැත, එසේ නොවේ ද?

101
00:05:02,880 --> 00:05:04,240
ඒක ඔයාට වදයක් නේද?

102
00:05:04,240 --> 00:05:07,120
මාව මෙතනට කැඳවනවා
ඔබේ කුඩා බලකොටුව බේරා ගන්න.

103
00:05:37,680 --> 00:05:38,960
ඔයාට හරි ද?

104
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Jas?

105
00:05:43,800 --> 00:05:45,640
ඔව්, මම හොඳින්.

106
00:05:51,400 --> 00:05:53,680
හරි, කෝ අපේ ගුවන් යානා වාහක?

107
00:05:57,720 --> 00:06:00,520
අහ්, එය තවමත් යන්නේ ය
දකුණු චීන මුහුද ගැට 20 කි.

108
00:06:00,520 --> 00:06:02,600
චීන හමුදා කොමස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

109
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
ඔවුන් බාධා කරන ලකුණක් තිබේද?

110
00:06:04,000 --> 00:06:07,880
අවලංගු කළ නිවාඩු නැත,
ආපසු කැඳවූ කාර්ය මණ්ඩලයක් නැත, ...

111
00:06:07,880 --> 00:06:09,360
සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර.

112
00:06:09,360 --> 00:06:11,840
ඔයා ආපහු ආවොත් මට පොඩි විවේකයක් ගන්න පුළුවන්.

113
00:06:29,360 --> 00:06:32,320
කැත්? මට සයිමන් පෙනී ඉන්නවා
මෙතනින් ඔයාව බලන්න කියලා.

114
00:06:32,320 --> 00:06:34,520
- හරි. නිකම්...
- ෂුවර්.

115
00:06:34,520 --> 00:06:36,080
හේයි, කැත්.

116
00:06:36,080 --> 00:06:37,680
Phwooo.

117
00:06:38,680 --> 00:06:41,320
බලන්න ඒ කොළ පාට ඔක්කොම. ඒයි?

118
00:06:41,320 --> 00:06:42,920
බදු ගෙවන්නන්ගේ අනුග්රහයෙනි.

119
00:06:42,920 --> 00:06:45,680
හොඳයි, ඔවුන් ඇමරිකානුවන් වන තාක් කල්
බදු ගෙවන්නන්, එය එතරම් නරක නැතැයි මම සිතමි.

120
00:06:45,680 --> 00:06:47,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

121
00:06:47,200 --> 00:06:49,320
හොඳයි, අහ්, මම නම් ඔයාට කමක් නැද්ද...?

122
00:06:49,320 --> 00:06:50,720
- ෂුවර්.
- ඔව්?

123
00:06:54,040 --> 00:06:57,800
එහි කළමනාකරු තනතුරක් ඇත
කැන්බරා හි සංඥා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය.

124
00:06:57,800 --> 00:07:00,200
මම විසි කරන්න හිතුවා
මගේ තොප්පිය වළල්ලේ.

125
00:07:02,600 --> 00:07:03,720
හ්ම්.

126
00:07:06,000 --> 00:07:08,880
ඔහ්. එය විශිෂ්ට වැටුපකි. වේ
ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය?

127
00:07:08,880 --> 00:07:09,960
ම්ම්-හ්ම්.

128
00:07:09,960 --> 00:07:11,600
ජීස්, ඔයා කපනවා
ඒක හොඳයි නේද?

129
00:07:11,600 --> 00:07:14,120
- අයදුම්පත් දින දෙකකින් අවසන් වේ.
- කෙළවරේ ජීවත් වන්න.

130
00:07:14,120 --> 00:07:15,600
ඒක තමයි මගේ ආදර්ශ පාඨය.

131
00:07:15,600 --> 00:07:18,000
මම ... මම යම් ආකාරයක විය
කියලා කල්පනා කරනවා, ආහ්...

132
00:07:19,080 --> 00:07:21,280
..ඔබට මා වෙනුවෙන් යොමු කිරීමක් කළ හැක.

133
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
මම හිතුවා ඔයා ops වලට කැමති කියලා.

134
00:07:24,640 --> 00:07:27,880
මම කරනවා. නමුත් කැන්බරාගේ
පවුලට සමීපයි.

135
00:07:27,880 --> 00:07:30,320
ඔබට හැකි බව ඔබට විශ්වාසද
තේරීම් නිර්ණායක සපුරාලන්නේද?

136
00:07:30,320 --> 00:07:34,120
ඔව්, හොඳයි, සඳහනක්
Pine Gap DCOF හානියක් නොවනු ඇත.

137
00:07:36,680 --> 00:07:38,080
සයිමන්...

138
00:07:39,560 --> 00:07:42,000
..මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා
දිගු කාලයක් ව්යාපාර

139
00:07:42,000 --> 00:07:44,960
ඔබ එසේ යැයි මම නොසිතමි
මෙම තනතුර සඳහා සූදානම්

140
00:07:44,960 --> 00:07:47,040
සහ මම මගෙන් සඳහනක් නොසිතමි

141
00:07:47,040 --> 00:07:49,760
වෙනසක් ඇති කරයි.

142
00:07:53,680 --> 00:07:55,400
- ගොට්චා.
- අහන්න, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

143
00:07:55,400 --> 00:07:58,120
කළමනාකරණය පිළිබඳ MA එකක් ගන්න යන්න, කරන්න
ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටමේ රංගනය

144
00:07:58,120 --> 00:07:59,600
එය නැවත බැලීමට මම සතුටු වෙමි.

145
00:07:59,600 --> 00:08:02,120
- නමුත්, අහ්, සයිමන්, දිනයන් බලන්න.
- ඔව්.

146
00:08:02,120 --> 00:08:03,840
ඔබ ටිකක් ප්‍රමාද වී ඔබේ ධාවනය හැර ගියා.

147
00:08:03,840 --> 00:08:06,480
ඔව්. ඒක... හොඳ උපදෙස්.

148
00:08:06,480 --> 00:08:08,040
ස්තූතියි, කැත්.

149
00:08:21,080 --> 00:08:22,400
අපොයි.

150
00:08:32,200 --> 00:08:35,320
ඉතින්, සයිමන් යනු කුමක්ද?
කරන්නේ, එහා මෙහා යනවාද?

151
00:08:35,320 --> 00:08:38,680
ඔව්, ඔහු කැන්බරා වල රැකියාවකින් පසු.

152
00:08:38,680 --> 00:08:42,160
ම්ම්-හ්ම්. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. වැඩි වැටුපක්.

153
00:08:42,160 --> 00:08:45,120
ඔව්. එය ද සමීප ය
ඔහුගේ පවුලට, ඉතින් ...

154
00:08:45,120 --> 00:08:46,880
සිත්ගන්නා සුළුය.

155
00:08:46,880 --> 00:08:49,200
පළමු දේ - ජැස්මිනා.

156
00:08:49,200 --> 00:08:52,720
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න හදන්නේ නැහැ
නමුත් අපි උගුලක් සකස් කළ යුතුයි.

157
00:08:52,720 --> 00:08:55,080
ඇයව පැකිලෙන්න දෙන්න
සමහර සංවේදී තොරතුරු,

158
00:08:55,080 --> 00:08:57,320
ඇය දෙස බලා ඇය එයින් කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න,

159
00:08:57,320 --> 00:08:59,280
ඇය එය යමෙකුට ලබා දෙනවාද යන්න.

160
00:08:59,280 --> 00:09:02,320
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක දැන් යන කෙනෙක්.

161
00:09:02,320 --> 00:09:05,200
යාකොබ් ඇයට ලබා දී ඇත
ටිකක් බැදපු එකක්.

162
00:09:05,200 --> 00:09:06,720
කුමක් මතද?

163
00:09:06,720 --> 00:09:10,400
ජැස්මිනාට සීමාව ඉක්මවා යන පුරුද්දක් ඇත
බිම මත ලකුණ.

164
00:09:10,400 --> 00:09:12,760
ඒකේ මොකුත් නෑ.
පෞරුෂ ගැටුමක් පමණයි.

165
00:09:12,760 --> 00:09:14,880
යාකොබ් ඇය වෙතට පැමිණියේය
ගඩොල් ටොන් එකක් වගේ

166
00:09:14,880 --> 00:09:16,840
ඇය අපේ ද්‍රෝහියෙක් නම්,

167
00:09:16,840 --> 00:09:18,800
ඔහු ඇයව නිවැරදිව යවා ඇත
නැවත කුහරය තුලට.

168
00:09:18,800 --> 00:09:20,400
කරුණාකර ඔබේ සගයා යොමු කරන්න

169
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
ගොනා වගේ හැසිරෙන්න නෙවෙයි
ඇය වටා ඇති චීන සාප්පුවක?

170
00:09:22,600 --> 00:09:25,920
අහන්න, ඔහු එහි නැත
අනිෂ්ට මෘදුකාංග කූඩාරම, මතකද?

171
00:09:25,920 --> 00:09:27,960
නෑ එයා එහෙම නෑ නේද? ඇයි ඒ?

172
00:09:27,960 --> 00:09:29,560
ඔබ හොඳින් එකට වැඩ කරන බව පෙනේ.

173
00:09:30,600 --> 00:09:33,840
හොඳයි, ඊතන් අඩු මිනිසුන්ට නියෝග කළා
ඒ ගැන දැන සිටි අය, වඩා හොඳය.

174
00:09:33,840 --> 00:09:35,400
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

175
00:09:35,400 --> 00:09:37,560
යාකොබ් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

176
00:09:37,560 --> 00:09:39,840
සැඟවුණු දක්ෂතා ඇති මිනිසෙකු ලෙස මට පහර දෙයි.

177
00:09:41,960 --> 00:09:43,040
ඔබ එකඟ නැද්ද?

178
00:09:43,040 --> 00:09:47,400
මම හිතන්නේ ඒ දුර්ලභ මිනිසෙක්
හංගන්න දෙයක් නෑ රූඩි.

179
00:09:49,400 --> 00:09:52,920
ඉතින්, අපි විසඳන්නේ කෙසේද a
ජැස්මිනා වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

180
00:09:52,920 --> 00:09:55,520
මම හිතන්නේ අපි ඇය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කිරීම නවත්වන්නෙමු.

181
00:09:56,640 --> 00:09:58,240
ඒවා ඔක්කොම ප්‍රශ්නේ.

182
00:09:58,240 --> 00:09:59,400
ඔව්.

183
00:10:19,280 --> 00:10:20,520
එනවා!

184
00:10:24,280 --> 00:10:25,760
ඉතින්, අද කලින් මොකද වුණේ?

185
00:10:26,920 --> 00:10:28,520
ඔයාට හොඳයි ද?

186
00:10:28,520 --> 00:10:32,320
ඔව්, මම යාකොබ් හුස්ම ගත්තා
හවස පුරාම මගේ බෙල්ලෙන්.

187
00:10:34,520 --> 00:10:36,400
මම බොයිල්ගේ ඊමේල් බාගත කළා.

188
00:10:36,400 --> 00:10:38,040
සහ යාකොබ් එය දුටුවාද?

189
00:10:38,040 --> 00:10:39,960
ඔව්, මාව කැත්ට දැම්මා.

190
00:10:39,960 --> 00:10:42,800
“ඔබේ රැකියාව පුද්ගලිකව ඉවත් කිරීම නොවේ
බුද්ධි රැස්කිරීමක්."

191
00:10:42,800 --> 00:10:44,640
"මේකට ඔයාව අස් කරන්න පුළුවන්."

192
00:10:47,480 --> 00:10:48,840
ඉතින් ඊමේල් වල මොනවා හරි තිබ්බද

193
00:10:48,840 --> 00:10:51,320
ඒක Lwin ගේ වෙන්න ඇති
ටෝට්ස් පුපුරන පුවත්?

194
00:10:51,320 --> 00:10:52,760
ම්...

195
00:10:52,760 --> 00:10:55,640
ඒ කාලෙ ඉඳන් ආපු ඒවා
ඇය බොයිල් සමඟ සෙල්ෆිය ගත්තාය

196
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
ඒ ඔහු සහ අගමැති

197
00:10:57,920 --> 00:11:02,120
අවශ්‍ය යම් තීරණයකට එකඟ වීම
23 වැනිදායින් පසුව ප්‍රමාද වේ.

198
00:11:02,120 --> 00:11:03,640
ඒකද?

199
00:11:04,840 --> 00:11:09,200
ඔබ යම් ආකාරයක සැලකිල්ලක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
යාකොබ් ඔයාව අල්ලගන්නත් කලින්.

200
00:11:09,200 --> 00:11:13,520
හොඳයි, ඔව්. ඕස්ට්‍රේලියානුවෙකුට ප්‍රවේශ වීම
පාරදත්ත බරපතල කඩකිරීමකි.

201
00:11:13,520 --> 00:11:16,480
එබැවින්, "cos" නැගී සිටියේ නැත
"මාණ්ඩලික ප්රධානියා" සඳහාද?

202
00:11:22,240 --> 00:11:25,280
එයි කියලා හිතනවද
යුද්ධය? දකුණු චීන මුහුද?

203
00:11:25,280 --> 00:11:28,480
අපට තිබෙන තාක් කල් අපේ
පැත්තේ කලාපීය හිතවතුන්,

204
00:11:28,480 --> 00:11:30,160
චීනය ඔවුන්ගේ පෙට්ටියේ රැඳී සිටිනු ඇත.

205
00:11:30,160 --> 00:11:31,920
ශේෂය මාරු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

206
00:11:31,920 --> 00:11:34,680
ජපානය චීනයේ පැත්ත ගත්තොත්?

207
00:11:36,040 --> 00:11:38,280
- ජපානය චීනයට වෛර කරයි.
- හරි, අපි, එහෙනම්.

208
00:11:38,280 --> 00:11:43,000
ඔස්ට්‍රේලියාවට ඔච්චර අසනීප උනොත් මොකද වෙන්නේ
ඇමරිකාව අපේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්නේ නැහැ

209
00:11:43,000 --> 00:11:44,600
චීනය අපට ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

210
00:11:44,600 --> 00:11:47,320
ඇමරිකාව කවදා හෝ ප්‍රකාශ කළොත්
war, we'll stay neutral

211
00:11:47,320 --> 00:11:50,520
සහ ආපසු, චීනය කරනු ඇත
අප සමඟ දිගටම වෙළඳාම් කරන්න.

212
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
ඔස්ට්‍රේලියාව චීනයේ පැත්ත ගත්තොත්

213
00:11:52,600 --> 00:11:55,200
all our planes,
සබ්මැරීන් විරෝධී තාක්ෂණය,

214
00:11:55,200 --> 00:11:57,520
අපි ඒ සියල්ල සඳහා ඔබේ ප්‍රවේශය ලබා ගන්නෙමු.

215
00:11:57,520 --> 00:11:59,640
අනික Pine Gap එකෙන් ඔයාට ලැබෙන intel එක.

216
00:11:59,640 --> 00:12:02,200
It'd get ugly fast.

217
00:12:02,200 --> 00:12:04,480
අනික ඔයගොල්ලෝ අන්තිමට තනියම ඉවර වෙයි.

218
00:12:04,480 --> 00:12:06,960
අනිවාර්යයෙන්ම යවන්නේ නැහැ
තවත් වැලන්ටයින්.

219
00:12:06,960 --> 00:12:09,600
වාසනාවකට අපි එකම පැත්තේ, ඒයි?

220
00:12:12,440 --> 00:12:15,200
Sorry, can you just...?
පුලුවන්ද අනේ...

221
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
රොබට් බොයිල්ගේ දුරකථනයේ ඊමේල්.

222
00:12:25,760 --> 00:12:27,600
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් යම් ආකාරයක ...

223
00:12:27,600 --> 00:12:29,560
.. සැලකිය යුතු.

224
00:12:31,920 --> 00:12:35,320
චීනය ඔස්ට්‍රේලියාව ඉදිරිපත් කරයි
මධ්යස්ථ ගිවිසුමක්.

225
00:12:38,480 --> 00:12:39,920
ඔයා විහිළු කරනවාද?

226
00:12:39,920 --> 00:12:41,720
අපි ඒකට අත්සන් කරලා නැහැ.

227
00:12:41,720 --> 00:12:42,960
තවමත් නෑ.

228
00:12:43,960 --> 00:12:45,360
හරි.

229
00:12:47,120 --> 00:12:49,320
Lwin එය කියෙව්වා නම්,

230
00:12:49,320 --> 00:12:51,680
ඇය එසේ සිතුවේ මන්දැයි මට පෙනේ
පුපුරන සුලු පුවතක් විය.

231
00:12:51,680 --> 00:12:55,360
බීජිං වර්ගයේ පුවත්
රහසිගතව තබා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත

232
00:12:55,360 --> 00:12:58,640
එය ඔවුන් විසින් සිදු කරන ලද ගනුදෙනුවක් වන තුරු
ඇමරිකාවේ මුහුණට රැල්ලක් විය හැකිය.

233
00:12:59,880 --> 00:13:02,720
ඔවුන් BM-24 වෙඩි තැබුවා. චීනය.

234
00:13:02,720 --> 00:13:04,600
Lwin ඇගේ කතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම නැවැත්වීමට.

235
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
මම හිතන්නේ ඒක පුළුවන්...

236
00:13:05,960 --> 00:13:08,880
නැහැ, එය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියි. ඔවුන්
වැම්පයර් මිසයිල සිය ගණනක් ඇත.

237
00:13:08,880 --> 00:13:11,000
ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ඇත
බංග්ලාදේශ-මියන්මාර දේශ සීමාව

238
00:13:11,000 --> 00:13:12,440
සහ හමුදා.

239
00:13:12,440 --> 00:13:15,840
ඔවුන් ගුවන් යානය වෙඩි තබා දැන් බිම හෙළා ඇත
ඕස්ට්‍රේලියාව ඒක වහගන්න උදව් කරනවා

240
00:13:15,840 --> 00:13:20,280
මෙම පළිගැනීමේ Rohingya BS සමඟ
ජේකබ් සහ කැත් කැරකෙනවා කියලා.

241
00:13:20,280 --> 00:13:22,000
හහ්!

242
00:13:26,720 --> 00:13:28,200
ඔයාට මේක මට කියන්න එපා කිව්වා.

243
00:13:29,200 --> 00:13:30,480
ඔව්, නමුත් මම ...

244
00:13:31,640 --> 00:13:33,480
මට නිකන් තිබුනෙ නෑ...

245
00:13:34,920 --> 00:13:36,680
මට සැබෑ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ

246
00:13:36,680 --> 00:13:38,640
මම සමාජයට සම්බන්ධ වූ දා සිට,

247
00:13:38,640 --> 00:13:40,400
සහ ඔබට වැඩ ගැන කතා කළ නොහැක

248
00:13:40,400 --> 00:13:43,320
සහ පිටතින් කිසිවෙක් නැත
ඇත්තටම තේරෙනවා විතරයි

249
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
මොන මගුලකටද අපි කරන්නේ.

250
00:13:45,360 --> 00:13:46,840
අනික මට බයයි, ඔයා දන්නවද?

251
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
මට මෝසෙස් වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

252
00:13:48,440 --> 00:13:50,800
අර්ථවත් සම්බන්ධතාවයකට නොහැකි ය

253
00:13:50,800 --> 00:13:53,120
තිරයක් හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

254
00:13:53,120 --> 00:13:55,760
ඊට පස්සේ මට මුණ ගැහුණා... මට ඔයාව හම්බුණා

255
00:13:55,760 --> 00:13:57,880
මම හිතුවා අන්තිමට...

256
00:13:57,880 --> 00:14:01,160
.. අන්තිමට මට එහෙම කරන්න වෙන්නේ නැහැ
හැම වෙලාවෙම මගේ ආරක්ෂාවට ඉන්න.

257
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
ඔයා කිව්වා... ඔයා කිව්වා...

258
00:14:02,680 --> 00:14:05,560
ඔයා පහුගිය දවසක කිව්වා
අපි තීරණය කළ යුතුයි කියලා

259
00:14:05,560 --> 00:14:07,960
අපට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ සම්බන්ධයක්ද?

260
00:14:07,960 --> 00:14:12,280
අනික මට එහෙම එකක් ඕන
රහස් නෑ...

261
00:14:13,320 --> 00:14:16,640
..ඒක පටන් ගන්නෙ බොරුවෙන් නෙවෙයි.

262
00:14:37,200 --> 00:14:40,400
අවදානම් විල්
රොබින්සන්. අනතුර විල් රොබින්සන්.

263
00:14:40,400 --> 00:14:43,080
අනතුර විල් රොබින්සන්.

264
00:14:43,080 --> 00:14:46,560
අනතුර විල් රොබින්සන්. අනතුර...

265
00:14:59,280 --> 00:15:00,640
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

266
00:15:05,280 --> 00:15:06,520
හේයි!

267
00:15:15,760 --> 00:15:18,080
මම සොරකම් කිරීමට හෝ කිසිවක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි, හරිද?

268
00:15:18,080 --> 00:15:19,640
මම නිදාගන්න හදනවා විතරයි.

269
00:15:19,640 --> 00:15:21,040
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

270
00:15:21,040 --> 00:15:23,120
ඔබ මට රුපියල් 50ක් ණයයි.

271
00:15:23,120 --> 00:15:24,840
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

272
00:15:24,840 --> 00:15:26,520
ඔබ එසේ කරන්න.

273
00:15:26,520 --> 00:15:28,440
ඔබ මගේ හොඳම උපක්‍රමය හෙළි කළා

274
00:15:28,440 --> 00:15:29,960
මුළු ලෝකයටම.

275
00:15:36,320 --> 00:15:37,800
ඔයාද...

276
00:15:39,320 --> 00:15:42,080
ඔයාට ඕනද මම ඔයාව ගෙදර එලවන්නද?

277
00:15:46,240 --> 00:15:48,120
මෙන්න මම හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා මොලේ ඇති කියලා.

278
00:16:12,840 --> 00:16:14,640
හේයි. හේයි.

279
00:16:17,400 --> 00:16:19,200
ඉදිරියට එන්න.

280
00:16:27,120 --> 00:16:29,080
නිකන් කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

281
00:16:29,080 --> 00:16:31,000
ඔව්, හරි.

282
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
ඔබ පරිගණක වලට සම්බන්ධ බව අනුමාන කිරීම.

283
00:16:40,120 --> 00:16:41,880
කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

284
00:16:41,880 --> 00:16:43,440
ඔව්, ඔයා ඒක කිව්වා.

285
00:16:49,240 --> 00:16:50,480
ස්තුතියි.

286
00:16:52,560 --> 00:16:54,200
සමාවෙන්න, ම්ම්...

287
00:16:54,200 --> 00:16:58,080
මම ඉස්සර ඒකෙන් බනිනවා
මම මුළු ගණිතයම ඉගෙන ගත්තා ...

288
00:16:59,400 --> 00:17:00,800
.. දෙයක්.

289
00:17:04,240 --> 00:17:06,120
මුද්ද මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.

290
00:17:09,920 --> 00:17:11,160
ටා-ඩා.

291
00:17:11,160 --> 00:17:12,800
මට සමාවෙන්න.

292
00:17:25,680 --> 00:17:27,920
- මෙය කුමක් ද?
- ඔහ්...

293
00:17:29,400 --> 00:17:32,320
මම වෙනස්කම් හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
පෘථිවි චුම්බක ක්ෂේත්රය තුළ.

294
00:17:32,320 --> 00:17:33,520
ඔව්, හරි.

295
00:17:41,200 --> 00:17:42,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

296
00:17:42,760 --> 00:17:44,840
මම ඔයාට කිව්වා. මම බලනවා විතරයි
නිදා ගැනීමට කොහේ හරි සඳහා.

297
00:17:44,840 --> 00:17:46,240
හොඳයි, ඇයි මෙතන?

298
00:17:46,240 --> 00:17:48,160
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

299
00:17:49,800 --> 00:17:52,160
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ එසේ නොවේ
බියජනක කම්පනයක් ඇත.

300
00:17:52,160 --> 00:17:53,960
මම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

301
00:17:55,040 --> 00:17:57,680
නාහ්. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතුයි, නමුත් ...

302
00:17:59,360 --> 00:18:00,800
..මට ඔයාව විශ්වාසයි.

303
00:18:19,320 --> 00:18:22,040
ඉතින් මේකෙන් අදහස් කරන්නේ මම
ඔබේ වැලන්ටයින් ලැයිස්තුවේ ඉන්නද?

304
00:18:22,040 --> 00:18:24,600
මම ඔයාට ඕන දවසක වැලන්ටයින් එකක් දෙන්නම්.

305
00:18:29,480 --> 00:18:31,240
චීනයේ දේවල් සහ ගුවන් යානය...

306
00:18:32,760 --> 00:18:34,960
.. අපට ඒ කිසිවක් පරීක්ෂා කර තහවුරු කළ නොහැක.

307
00:18:34,960 --> 00:18:37,920
අපි ප්‍රශ්න ඇහුවොත් ඒ අය කියයි
මම ඔයාට කිව්වා කියලා තේරුම් ගන්න.

308
00:18:37,920 --> 00:18:39,200
මම දන්නවා.

309
00:18:40,440 --> 00:18:42,840
හුදෙක් උපකල්පනය, උපකල්පිත.

310
00:18:42,840 --> 00:18:44,320
බලන්න දෙයක් නෑ.

311
00:18:48,240 --> 00:18:50,480
අහන්න, මම යනවා
උදේ රූඩි.

312
00:18:52,640 --> 00:18:56,080
පාපොච්චාරණය කිරීමට මම සමීපව සිටිමි
සහ දිගටම වැලන්ටයින්

313
00:18:56,080 --> 00:18:57,640
විදේශිකයෙකු සමඟ.

314
00:18:57,640 --> 00:18:59,120
ඒක නිර්භීතයි.

315
00:19:00,480 --> 00:19:04,800
එය එක්කෝ එය හෝ අපි තබා ගන්නෙමු
එකිනෙකාගේ ඇඳන් හොරෙන්

316
00:19:04,800 --> 00:19:07,240
සෑම වැඩ කරන දිනකම හිමිදිරි පාන්දර.

317
00:19:16,000 --> 00:19:17,840
අද රෑ කෑම වේලේදී කොල්ලන්ට ඔයාව මග හැරුණා.

318
00:19:19,680 --> 00:19:21,880
ඔව්. සමාවෙන්න.

319
00:19:35,040 --> 00:19:36,920
අද පෝල්ට කොහොමද?

320
00:19:36,920 --> 00:19:39,800
ඒ තැනට ඔයාව එක්කගෙන ගියා
ඔබේ සිතුවම ආවේ?

321
00:19:39,800 --> 00:19:41,360
ඔව්. එය, ආ...

322
00:19:42,680 --> 00:19:45,040
..ලස්සනයි.

323
00:19:45,040 --> 00:19:47,280
ඔය දෙන්නා විතරද?

324
00:19:47,280 --> 00:19:51,640
ඔහ්, පෝල්ගේ දුව,
ඉමී, පැසිපන්දු වලින්.

325
00:19:53,720 --> 00:19:56,680
අන්දරේ අහනවා පැසිපන්දු ගැන.

326
00:19:56,680 --> 00:19:58,440
ඔහුගේ සියලුම මිතුරන් දේශීය කොම්ප් එකේ සිටිති

327
00:19:58,440 --> 00:20:03,320
සහ මම ගන්න හිතුවා
ඔහුව පහත් කර අත්සන් කිරීම.

328
00:20:03,320 --> 00:20:05,120
සමහර විට මට පුළුවන්...

329
00:20:05,120 --> 00:20:07,560
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් උදව් කරන්න.

330
00:20:07,560 --> 00:20:09,680
ඒක නම් නියම අදහසක්.

331
00:20:09,680 --> 00:20:12,640
නිකන්, ඔබ දන්නවා, පරෙස්සම් වන්න.

332
00:20:13,720 --> 00:20:16,480
හොඳයි, මට සැකයි මම එහෙම වෙයිද කියලා
පයින් ගැප්ගේ භූමිකාව ගැන සාකච්ඡා කිරීම

333
00:20:16,480 --> 00:20:18,440
චීනයේ නැගීම අඩංගු කිරීම තුළ.

334
00:20:19,520 --> 00:20:20,960
හොඳයි.

335
00:20:28,400 --> 00:20:29,920
කුමක් ද?

336
00:20:31,160 --> 00:20:32,880
කිසිවක් නැත.

337
00:20:50,360 --> 00:20:52,920
කවුද මගුල කරන්නේ
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සිතන්නේ ඔවුන් බව!?

338
00:20:52,920 --> 00:20:55,040
ෂැංහයිවල තව සෙනඟ ඉන්නවා

339
00:20:55,040 --> 00:20:59,360
ඒ මුළු ජරා මගුලටම වඩා
පාළු රට සහ...

340
00:20:59,360 --> 00:21:00,800
ඒ මම හිතන කෙනාද?

341
00:21:00,800 --> 00:21:02,640
.. ඇත්තටම වැදගත්, මගුලක් වෙනුවෙන්.

342
00:21:02,640 --> 00:21:05,080
මෝඩ, ගොළු කුකුළා!

343
00:21:05,080 --> 00:21:07,080
එය ජපානයේ වෙබ් අඩවියකින් ආරම්භ විය.

344
00:21:07,080 --> 00:21:10,480
එතනින් අන්තර්ජාලය දැල්වුණා
ජූලි හතරවැනිදා වගේ.

345
00:21:10,480 --> 00:21:11,800
චීනය එය කාන්දු කළාද?

346
00:21:11,800 --> 00:21:13,920
එය කදිම අවස්ථාවක්
ජනාධිපතිතුමා අපහසුතාවයට පත් කිරීමට

347
00:21:13,920 --> 00:21:16,720
අතර අසමගිය වපුරයි
අපි සහ අපේ සගයන්.

348
00:21:16,720 --> 00:21:19,840
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් දැනටමත් ලබාගෙන ඇත
හිරු රශ්මියෙන් පිළිස්සී ගිය නාසය

349
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
ANZUS හරහා.

350
00:21:21,320 --> 00:21:24,760
මේ වගේ ගිනි අවුලුවන ද්රව්ය
එය ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් පමණි

351
00:21:24,760 --> 00:21:27,520
සඳහා... බීජිං සමත් වීමට.

352
00:21:27,520 --> 00:21:31,560
මෙය අනෙකට සම්බන්ධ නොවේ
කාරණය - අපගේ වැඩ ගැටලුව?

353
00:21:31,560 --> 00:21:33,440
විය නොහැක.

354
00:21:33,440 --> 00:21:35,520
කිසිවක් ගෙන ගොස් නැත...

355
00:21:37,120 --> 00:21:39,120
සමහර විට අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
මේ උදේ.

356
00:21:39,120 --> 00:21:41,960
දේවයන් සඳහා, රූඩි. ඔබ සහතික විය
මට ඔබ මෙය හසුරුවනු ඇත.

357
00:21:41,960 --> 00:21:43,400
ඒ වගේම මට පුළුවන්.

358
00:21:43,400 --> 00:21:45,760
හොඳයි, අපට කාලය ඉවරයි.

359
00:21:45,760 --> 00:21:47,440
මැනිය හැකි ප්රගතිය යහපත් වනු ඇත.

360
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

361
00:21:59,280 --> 00:22:00,480
..ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සිතනවාද...?!

362
00:22:00,480 --> 00:22:03,000
මම හිතුවේ අපි චීනා කියලා අවසන් කළා කියලා
රහස් ඔත්තු සේවය එය නිකුත් කරන්නේ නැත

363
00:22:03,000 --> 00:22:05,200
මොකද එයාලට අපිව ඕන උනේ නෑ
ඔවුන්ගේ නවතම හැකියාවන් දැන ගැනීම.

364
00:22:05,200 --> 00:22:09,520
ඉතින්, කවුරුහරි සොයා ගත්තා - කම්පනය, භීෂණය
- අල්ලස් දිය හැකි චීන නිලධාරියෙක්,

365
00:22:09,520 --> 00:22:11,960
ඔහුට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි යෝජනාවක් කළේය.

366
00:22:11,960 --> 00:22:13,480
.. කුකුළා!

367
00:22:13,480 --> 00:22:14,720
ඔයා මට ඇතුලට ආරාධනා කරනවද?

368
00:22:15,760 --> 00:22:17,360
නැත.

369
00:22:17,360 --> 00:22:19,080
මම ජීවත් වූ ස්ථානය ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

370
00:22:23,360 --> 00:22:24,680
G'day, Brucey.

371
00:22:25,800 --> 00:22:28,280
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

372
00:22:28,280 --> 00:22:29,680
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

373
00:22:29,680 --> 00:22:31,680
හොඳයි, ඔහුව තලන්න එපා
කියලා. ඔහු එයට කැමති නැත.

374
00:22:31,680 --> 00:22:32,960
ඔව්, ඔහු කරනවා.

375
00:22:32,960 --> 00:22:35,000
- ඔහු ඔබව දෂ්ට කරයි.
- නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

376
00:22:35,000 --> 00:22:38,360
මොකද එයාට මාවයි එයාවයි එපා වෙලා
මාව ආපහු එයාගේ ජීවිතේට ගන්න ඕනේ.

377
00:22:38,360 --> 00:22:40,800
එහෙම නේද යාලුවනේ? රාත්‍රී-රාත්‍රිය, බෲසි.

378
00:22:54,120 --> 00:22:55,240
හේයි.

379
00:23:05,400 --> 00:23:06,800
හේයි...

380
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

381
00:23:10,440 --> 00:23:12,080
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

382
00:23:12,080 --> 00:23:14,080
මට ඉන්න දුන්නට ස්තුතියි.

383
00:23:14,080 --> 00:23:16,160
ගණිත නර්ඩ් මහතා.

384
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
ඔබ තවමත් මට රුපියල් 50 ක් ණයයි, නමුත්.

385
00:23:18,000 --> 00:23:21,560
ඔබ එය මත් පැන් සඳහා වැය කරනු ඇත.

386
00:23:21,560 --> 00:23:23,920
ඔව්, හරි. නව දුරකථනයක් උත්සාහ කරන්න.

387
00:23:25,600 --> 00:23:30,240
මම දන්න මේ පැටියා ඇන්ජලිනා,
ඇයට මෙම නඩුව තිබේ

388
00:23:30,240 --> 00:23:32,760
එය රෝස පාටයි, දිලිසෙනවා වගේ

389
00:23:32,760 --> 00:23:34,960
ඔබ එය ඇල කර එය චලනය කරයි.

390
00:23:34,960 --> 00:23:37,000
- ඕ ඇත්ත?
- ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

391
00:23:40,560 --> 00:23:42,400
ඉන්න, ඉන්න.

392
00:23:50,240 --> 00:23:51,480
හරි.

393
00:23:53,840 --> 00:23:55,400
මට ආපහු එන්න පුළුවන්ද?

394
00:23:58,920 --> 00:24:01,720
පිලිප් බර්ක් මගුල ගැන කියනවා නම්,

395
00:24:01,720 --> 00:24:03,160
මොන කොස් එකක්ද.

396
00:24:03,160 --> 00:24:05,880
ඔහු සමහරුන් මෙන් එහා මෙහා යයි
ලෝක රාජ්‍ය නායකයෙක්

397
00:24:05,880 --> 00:24:08,120
ඒවගේම කවුරුවත් එයා කියන දේට මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

398
00:24:08,120 --> 00:24:11,720
ඊට පස්සේ එයා දේශන කරන්න හදනවා
මම ආසියාවේ සාමය ගැන.

399
00:24:11,720 --> 00:24:14,240
කවුද ඔස්ට්‍රේලියානුවන් කරන්නේ
හිතන්නේ ඔවුන්!?

400
00:24:14,240 --> 00:24:18,440
ෂැංහයි වල මිනිස්සු ඉන්නවාට වඩා
ඒ මුළු ජරා මගුලේම...

401
00:24:18,440 --> 00:24:19,640
චීනය අමතක කරන්න.

402
00:24:19,640 --> 00:24:21,600
ඇමරිකාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව කරනු ඇත
මේ අනුපාතයට යුද්ධයක යෙදෙන්න.

403
00:24:21,600 --> 00:24:23,200
අනේ ඒක විහිලුවක් නෙමේ සයිමන්.

404
00:24:23,200 --> 00:24:25,640
ඔබ දන්නවා, ආණ්ඩු භාවිතා කරන විට
ඔවුන්ගේ බුද්ධි අංශ

405
00:24:25,640 --> 00:24:27,440
හිතාමතා කාන්දු කිරීමට
මේ වගේ දේවල් පිට,

406
00:24:27,440 --> 00:24:29,600
අප මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි එය සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කරයි.

407
00:24:29,600 --> 00:24:34,000
අපේ ආණ්ඩු ඕනම දෙයක් කරනවා
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා හරියටම කියන්න.

408
00:24:34,000 --> 00:24:37,040
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, එය එවැනි වර්ගයකි
ඇත්තටම මාව අවුල් කරන ආකල්පය.

409
00:24:37,040 --> 00:24:40,080
අපි කරන හැමදෙයක්ම පෙන්නන එක විතරයි,
ක්ලික් කර මිනිසුන් මරා දමන්න.

410
00:24:40,080 --> 00:24:41,760
නමුත් අපි මිනිසුන් බේරා ගනිමු.

411
00:24:41,760 --> 00:24:43,720
ඔබ දන්නවා, ඕස්ට්‍රේලියානුවන් 100ක්
සොල්දාදුවන් මිය යනු ඇත

412
00:24:43,720 --> 00:24:45,240
නැගෙනහිර ටිමෝරයේ නැගිටීමේදී

413
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
Pine Gap වෙතින් intel සඳහා නොවේ නම්.

414
00:24:46,840 --> 00:24:49,480
කවුරු හරි වැරැද්දෙන් ගොඩ ගියාද
අද උදේ ඇඳේ පැත්තේ? ජීස්.

415
00:24:49,480 --> 00:24:52,080
හේයි, එන්න, යාලුවනේ. අපි හැමෝම
මෙතන නිදහස් ලෝකය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

416
00:24:59,400 --> 00:25:00,920
හේයි යාලුවනේ.

417
00:25:00,920 --> 00:25:02,440
උදෑසන.

418
00:25:02,440 --> 00:25:03,880
ඕහ්-ලා-ලා.

419
00:25:06,400 --> 00:25:08,280
ලැජ්ජාවේ ඇවිදීම ගැන කතා කරන්න.

420
00:25:08,280 --> 00:25:10,440
කවුරුත් අපිට එළවළු ගැහුවේ නැහැ.

421
00:25:23,160 --> 00:25:26,560
USS Bartlett යනු පැය 18 කි
Nine-Dash-Line වෙතින්.

422
00:25:26,560 --> 00:25:28,840
වොෂින්ටනය තීරණය කර නැත
තවමත් එය හරස් වේ නම්

423
00:25:28,840 --> 00:25:30,640
චීනයට හිමිකම් කියන ජලය

424
00:25:30,640 --> 00:25:33,040
බීජිනයේ ප්‍රකෝපකරනයට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.

425
00:25:33,040 --> 00:25:34,840
බාර්ට්ලට් හරස් කළහොත්,

426
00:25:34,840 --> 00:25:38,440
චීන රජය තෝරා ගත හැකිය
එය නොසලකා හැරීමට, එය යාත්රා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

427
00:25:38,440 --> 00:25:41,360
නැතහොත් ඔවුන් එය ගිල්වීමට තීරණය කළ හැකිය.

428
00:25:41,360 --> 00:25:43,800
හොඳයි, ඔවුන් විශාල පීඩනයකින් ඉන්නේ
දුර්වල ලෙස නොපෙනෙන ලෙස ආපසු ගෙදර

429
00:25:43,800 --> 00:25:46,560
බිලියන 1.4ක දේශප්‍රේමීන් සමඟ
ඔවුන්ගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගැනීම.

430
00:25:46,560 --> 00:25:48,120
ඉතින්, අපි සූදානම් විය යුතුයි.

431
00:25:48,120 --> 00:25:52,600
සහ අපි ස්ථානය දන්නා අතර
චීනයේ සාම්ප්‍රදායික සබ්මැරීන් බලඇණිය,

432
00:25:52,600 --> 00:25:56,240
චීන හමුදාවේ සිට
දින කිහිපයකට පෙර සංකේතනය මාරු කරන ලදී,

433
00:25:56,240 --> 00:25:58,000
අපි කිසිම සංඥාවක් ලබාගෙන නැහැ

434
00:25:58,000 --> 00:26:01,080
ඔවුන්ගේ හය දෙනාගෙන් ඕනෑම අයෙකුගෙන්
න්‍යෂ්ටික බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන සබ්මැරීන.

435
00:26:01,080 --> 00:26:04,680
ඔවුන්ට හැකි බව ලබා දී ඇත
සති ගණන් පහල ඉන්න...

436
00:26:05,760 --> 00:26:07,400
ඔවුන් ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය,

437
00:26:07,400 --> 00:26:12,120
ආසන්න හෝ දැනටමත් ඇතුළුව
දකුණු චීන මුහුදේ.

438
00:26:13,360 --> 00:26:17,000
මෙම කලාපයේ අපගේ කාර්ය භාරය
ප්‍රමුඛතාවය 2 දක්වා වැඩි කර ඇත.

439
00:26:17,000 --> 00:26:20,120
ඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර කුමක්දැයි දැනගත යුතුය
යනු සහ එම සබ් හය කොහෙද.

440
00:26:20,120 --> 00:26:24,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕස්ට්රේලියාවේ සමහරක් ඇත
අදත් විශේෂිත කාර්ය භාරයක්.

441
00:26:24,600 --> 00:26:27,000
ශක්තිය දෝහා හි කතා කරයි.

442
00:26:27,000 --> 00:26:30,720
ඕස්ට්‍රේලියාවට අවශ්‍ය වන්නේ ඇන්ටෙනාවක් ගැටගැසීමටයි
අද වෙළඳ සාකච්ඡා ගැන?

443
00:26:31,760 --> 00:26:33,800
කැන්බරා හිතන්නේ නැහැ
පයින් ගැප්ගේ සම්පත්

444
00:26:33,800 --> 00:26:36,440
වඩා හොඳින් යෙදවිය හැක
වඩාත් වැදගත් කරුණු මත?

445
00:26:36,440 --> 00:26:39,600
රූඩි, ඔබේ ජනාධිපතිවරයාට ලබා දී ඇත
පිළිකුල් සහගත අදහස්

446
00:26:39,600 --> 00:26:41,360
ඕස්ට්‍රේලියාව සහ අගමැති ගැන,

447
00:26:41,360 --> 00:26:43,240
අපි හිතන්නේ ඇමරිකාව කළ යුතුයි
අපිට මල් එවනවා

448
00:26:43,240 --> 00:26:44,800
සහ අපට මේකප් ලිංගිකත්වය පිරිනමයි,

449
00:26:44,800 --> 00:26:48,640
එක COMINT එකක් ගැන දොඩවන්නේ නැත
අපට හිමි ඇන්ටනාව.

450
00:26:48,640 --> 00:26:50,040
ඇත්ත වශයෙන්.

451
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
ඕස්ට්‍රේලියාව එය අවශ්‍ය යැයි සිතන්නේ නම්.

452
00:26:53,800 --> 00:26:55,080
අපි කරනවා.

453
00:27:07,480 --> 00:27:10,200
මෙය හවුල් පහසුකමකි, Rudi.

454
00:27:10,200 --> 00:27:11,560
ඔව්?

455
00:27:11,560 --> 00:27:13,840
සතියකට පෙර, මම විය හැක
ඔබ සමඟ එකඟ වී ඇත.

456
00:27:16,960 --> 00:27:20,400
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ප්රමුඛතාවය 2
කාර්යය දැන් චීන හමුදා කොමස්,

457
00:27:20,400 --> 00:27:21,920
දේශපාලන මණ්ඩල කොමස්,

458
00:27:21,920 --> 00:27:26,920
සාම්ප්රදායික චලනය සහ
න්‍යෂ්ටික බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන නාවික යාත්‍රා.

459
00:27:26,920 --> 00:27:30,200
PLA යනු ඕනෑම ලකුණකි
ක්රියා කිරීමට සූදානම් වෙමින්.

460
00:27:30,200 --> 00:27:31,920
දැන්, මම චීනයේ සිටින අතර,

461
00:27:31,920 --> 00:27:33,640
මූලික පුලුල් ඇඟවීමක් ඇත

462
00:27:33,640 --> 00:27:35,440
ජනාධිපති කෙර්ගේ පිටුපසින්

463
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
ඉතා අහිතකර ශ්‍රව්‍ය.

464
00:27:37,000 --> 00:27:39,440
අපි ඒ කමෙන්ට් එක දැම්මා.
බීජිංහි එය ඇති බව සීඅයිඒ දැන සිටියේය.

465
00:27:39,440 --> 00:27:41,320
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

466
00:27:41,320 --> 00:27:44,600
එය චීනය බව අපි දනිමු. ඔවුන් විකුණුවා
එය සමහර ජපන් බ්ලොග්කරුවෙකුට.

467
00:27:44,600 --> 00:27:46,600
නමුත් මාධ්‍ය උනන්දුව අනුව

468
00:27:46,600 --> 00:27:49,640
සබඳතා තත්ත්වය තුළ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව අතර,

469
00:27:49,640 --> 00:27:51,560
ඊතන් සහ කැත් සියලුම කාර්ය මණ්ඩලයට මතක් කරනවා

470
00:27:51,560 --> 00:27:54,800
විශේෂයෙන් විය යුතුය
පදනමෙන් බැහැරව සිටියදී සුපරීක්ෂාකාරී වේ.

471
00:27:54,800 --> 00:27:58,760
ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවහොත්,
ඕනෑම කෙනෙක් ඔබව තොරතුරු සඳහා පොම්ප කිරීමට උත්සාහ කරයි,

472
00:27:58,760 --> 00:28:00,320
ඔබේ කළමනාකරුට අනතුරු අඟවන්න.

473
00:28:00,320 --> 00:28:04,320
ඒ වගේම මම දන්නවා මතක් කරන්න ඕන නෑ කියලා
ඔබ මෙයින්, නමුත් මම කෙසේ හෝ කරමි.

474
00:28:05,640 --> 00:28:07,600
ලිහිල් තොල් නැව් ගිලෙයි.

475
00:28:09,280 --> 00:28:10,840
බලාපොරොත්තු වන්නේ බාර්ට්ලට් නොවේ.

476
00:28:10,840 --> 00:28:12,840
විහිලුවක් නෙවෙයි.

477
00:28:34,000 --> 00:28:36,960
ඔහ්, හේයි. ඔබ දැකලා නැහැ
පිරිසිදු කරන්නන්, ඔබ සතුව තිබේද?

478
00:28:36,960 --> 00:28:39,240
මම... කෝපි ඉහිනවා
මගේ කාර්යාලය පුරා.

479
00:28:39,240 --> 00:28:41,480
ආ... නෑ. නැත.

480
00:28:41,480 --> 00:28:44,600
- ඔප් කාර්යබහුල නැද්ද?
- ඔව්. එය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

481
00:28:44,600 --> 00:28:46,040
මට දැන් ටිකක් ඔළුව කැක්කුමයි.

482
00:28:46,040 --> 00:28:47,760
හරි.

483
00:28:47,760 --> 00:28:49,200
හරි.

484
00:29:01,080 --> 00:29:04,320
යමක් සිදු වූවාද? කළා
අනිෂ්ට මෘදුකාංග අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියා විරහිත වේද?

485
00:29:04,320 --> 00:29:06,440
නෑ ඇයි?

486
00:29:06,440 --> 00:29:08,360
මම ලොකර් එකේ වැටිලා හිටියා
කාමරය සහ ඩෙබ් ඇතුලට ගියා

487
00:29:08,360 --> 00:29:10,320
ඇය කොපමණ කාලයක් සිටිනවාදැයි මම නොදනිමි
ඔප්ස් කාමර තට්ටුවෙන් පිටත සිට ඇත.

488
00:29:10,320 --> 00:29:11,960
ඔබ ලොකර් කාමරයේ සිටියේ ඇයි?

489
00:29:13,080 --> 00:29:14,640
හොඳයි, මම ...

490
00:29:14,640 --> 00:29:17,960
...
අපේ POI ට අමතර දුරකථනයක් තිබුණා.

491
00:29:17,960 --> 00:29:19,880
අනිෂ්ට මෘදුකාංගය ස්ථානගත කළේ කවුරුන් වුවද ...

492
00:29:20,960 --> 00:29:25,600
..ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට දුරකථනයක් අවශ්‍යයි
සොරකම් කළ තොරතුරු පදනමෙන් ඉවතට.

493
00:29:25,600 --> 00:29:27,240
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සිතුවේ නැත

494
00:29:27,240 --> 00:29:29,440
ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ වනු ඇත
තමන්ගේම සෛල භාවිතා කිරීමට?

495
00:29:29,440 --> 00:29:31,360
මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ
ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ වනු ඇත

496
00:29:31,360 --> 00:29:34,840
චෝදනා කරමින් ඉවත් වීමට
ඔවුන්ගේම ලොකරයේ සාක්ෂි.

497
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
හොඳයි, ඔබ පුදුම වනු ඇත.

498
00:29:36,480 --> 00:29:39,120
අපේ දක්ෂම අය කරන්නේ
මෝඩම දේවල්.

499
00:29:39,120 --> 00:29:41,720
ඔවුන්ගේ ලොකර් සොයමින් සිටියේය
ඉතා විශාල අවදානමක්, Rudi.

500
00:29:41,720 --> 00:29:44,760
උහ්-හහ්. ඒ වගේම මට තිබුණා නම්
අමතර දුරකථනයක් සොයාගත්තා...

501
00:29:44,760 --> 00:29:46,480
.. ඒක වටිනවා ඇති.

502
00:30:14,720 --> 00:30:16,280
මගහැරුණා.

503
00:30:17,920 --> 00:30:20,120
රසවත් යමක් තිබේද?

504
00:30:20,120 --> 00:30:22,440
ආ...

505
00:30:22,440 --> 00:30:25,480
දෝහා, කටාර්, අපගේ සාදරයෙන් පිළිගනී
චීනයේ සිට ගෞරවනීය මිතුරන්.

506
00:30:27,560 --> 00:30:29,880
ළඟා වීමට අපි බලා සිටිමු
සාධාරණ මිලක්

507
00:30:29,880 --> 00:30:31,800
කටාර් දියර ස්වභාවික වායු සඳහා

508
00:30:31,800 --> 00:30:34,880
ඒක අපේ මහා ජාතීන් දෙකටම ගැලපෙනවා.

509
00:30:34,880 --> 00:30:36,560
විදේශ මනාපයක් ප්‍රකාශ කරනවාද?

510
00:30:36,560 --> 00:30:39,680
මම දන්නවා මම තමයි යෝජනා කළේ කියලා
ඔබ සහ ඩෙලික් මිතුරන් ලෙස පවතී

511
00:30:39,680 --> 00:30:44,240
නමුත් මෙය ආත්මාර්ථකාමීව ගැනීමයි
දේශප්‍රේමය සම්පූර්ණයෙන්ම නව තලයකට.

512
00:30:44,240 --> 00:30:47,080
මම තේරුම් ගත් පරිදි, අනුමැතිය
ක්රියාවලිය තරමක් සම්මත වේ.

513
00:30:47,080 --> 00:30:50,920
සංවේදී කෙනෙක්ට නෙවෙයි
මැදිරි තොරතුරු නිෂ්කාශනය.

514
00:30:50,920 --> 00:30:53,680
ඔබ විදේශ බලපෑමේ කිසියම් සලකුණක් පෙන්නුම් කරයි,

515
00:30:53,680 --> 00:30:57,320
සහ NSA එය අර්ථකථනය කරනු ඇත
උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් ලෙස

516
00:30:57,320 --> 00:31:03,000
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් දේ එහි යයි
SCI සහ ඔබේ වෘත්තිය.

517
00:31:03,000 --> 00:31:05,320
ඇය ඕස්ට්‍රේලියාව හරහා ගොස් ඇත
ඉහළම ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන්.

518
00:31:05,320 --> 00:31:07,880
ඒ වගේම අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ. අපි බෙදාගන්නවා
ප්රායෝගිකව ඔවුන් සමඟ සෑම දෙයක්ම.

519
00:31:07,880 --> 00:31:09,560
ප්රායෝගිකව. ඔව්.

520
00:31:11,640 --> 00:31:14,080
ජැස්මිනා සතුටින්ද ඉන්නේ
ඇමරිකානුවන් සමඟ වැඩ කරනවාද?

521
00:31:14,080 --> 00:31:15,840
- ඇත්ත වශයෙන්.
- හොඳයි.

522
00:31:15,840 --> 00:31:17,520
මොකද මේක අනුමත කරන්න,

523
00:31:17,520 --> 00:31:19,400
NSA ට සහතික වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

524
00:31:19,400 --> 00:31:22,040
ඇය රහසක් තබාගෙන නැත
ඇමරිකාවට එරෙහි අමනාපය

525
00:31:22,040 --> 00:31:23,960
ඇගේ ළමා කාලයේ සිට බෝල්කන් යුද්ධයේදී.

526
00:31:23,960 --> 00:31:26,840
ඇගේ දෙමාපියන් මරා දැමුවා
කොසෝවර්ස් විසිනි, අප නොවේ.

527
00:31:26,840 --> 00:31:29,480
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ ඉඩ නොදෙන බව
ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ හැඟීම්

528
00:31:29,480 --> 00:31:32,440
ඔබේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න
වෙනත් වගකීම්.

529
00:31:37,480 --> 00:31:38,800
ස්තුතියි.

530
00:31:49,800 --> 00:31:52,800
වැඩුණු ළමයි දෙන්නෙක්.
මගේ පුතා එහෙම භාෂාවක් පාවිච්චි කළා නම්...

531
00:31:54,160 --> 00:31:55,640
- හායි.
- G'day.

532
00:31:55,640 --> 00:31:58,160
මම මගේ පුතාව අත්සන් කරන්න කැමතියි
වයස අවුරුදු 10 න් පහළ සඳහා, කරුණාකර.

533
00:31:58,160 --> 00:31:59,800
අත්සන් කරන්න.

534
00:32:07,280 --> 00:32:08,480
Belle!

535
00:32:09,560 --> 00:32:10,760
හේයි.

536
00:32:18,400 --> 00:32:20,360
- ඔබ පදනමේ වැඩ කරන්න, ඔබ?
- සමාවෙන්න?

537
00:32:20,360 --> 00:32:21,600
උච්චාරණය.

538
00:32:21,600 --> 00:32:23,960
අම්මෝ මගේ මහත්තයා එහෙමයි. ඔහු උයන්පල්ලෙක්.

539
00:32:25,200 --> 00:32:26,680
ගිහින් එයාලට එකතු වෙන්න.

540
00:32:32,120 --> 00:32:34,160
- හායි.
- හායි.

541
00:32:34,160 --> 00:32:37,560
ඉතින්, අහ්, ඒ පැසිපන්දු රසිකයා නේද?

542
00:32:37,560 --> 00:32:39,920
අහ් ඔව්. නිල් තොප්පිය සමඟ.

543
00:32:39,920 --> 00:32:42,640
ඔහු හොඳ පෙනුමක්. එයාට දක්ෂතා තියෙනවා.

544
00:32:45,560 --> 00:32:47,600
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක් නේද?

545
00:32:47,600 --> 00:32:51,600
අපි දෙන්නම ජීවත් වෙන්නේ ඇලිස් වල
මාස නමුත් මෙතෙක් හමු වී නැත.

546
00:32:53,320 --> 00:32:55,720
අහ්, අපි විවිධ කවයන් තුළ ගමන් කරමු.

547
00:32:55,720 --> 00:32:59,600
මගේ එක ගොඩක් පොඩියි -
ඒ ළමයි, ළමයි, ළමයි.

548
00:32:59,600 --> 00:33:02,160
ඔව්. මගේත්. වැඩ, වැඩ, වැඩ.

549
00:33:03,840 --> 00:33:05,720
සහ ඔබේ වැඩ කටයුතු කොහොමද?

550
00:33:05,720 --> 00:33:07,880
ආ, ඒක හොඳට යනවා.

551
00:33:07,880 --> 00:33:10,040
දැන් අලුත් යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා

552
00:33:10,040 --> 00:33:12,680
මධ්‍යම ඉඩම් කවුන්සිලයට.

553
00:33:12,680 --> 00:33:15,400
ඒ හැම කතාවම වටිනවා වගේ.

554
00:33:20,600 --> 00:33:23,280
මට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.

555
00:33:23,280 --> 00:33:25,560
ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

556
00:33:27,840 --> 00:33:29,840
ඔයා දන්නවනේ එයා එයාගේ වැඩේට අහුවෙලා.

557
00:33:29,840 --> 00:33:31,960
මගේ සගයන් සහ මම, අපි සාකච්ඡා කරනවා, අහ්,

558
00:33:31,960 --> 00:33:34,880
පතල් පිරිවිතර, භූ විද්‍යාත්මක දත්ත,

559
00:33:34,880 --> 00:33:36,560
මිල වෙනස්කම්.

560
00:33:36,560 --> 00:33:40,080
නමුත් ඔබ කලාව හෝ දේශපාලනය ගැන සඳහන් කළොත්.

561
00:33:40,080 --> 00:33:42,400
ඔවුන් මා දෙස බලන්නේ මා දෙස බලන්නාක් මෙනි
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්.

562
00:33:46,920 --> 00:33:48,680
නමුත් ඔබ සමඟ ...

563
00:33:53,200 --> 00:33:55,640
..මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

564
00:33:57,760 --> 00:34:00,440
අම්මේ මට තිබහයි.

565
00:34:00,440 --> 00:34:01,960
මෙතන. යන්න.

566
00:34:10,680 --> 00:34:14,000
පටිගත කිරීම, කාන්දු වී ඇතැයි සිතිය
ජනාධිපතිතුමාගේ හෝටල් කාමරයෙන්

567
00:34:14,000 --> 00:34:15,720
එහි ජනාධිපති කෙර්

568
00:34:15,720 --> 00:34:19,480
ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැති ලේබලය
පිලිප් බර්ක් "කොස්" ලෙස,

569
00:34:19,480 --> 00:34:21,800
තවමත් ප්රතික්ෂේප කර නැත
ධවල මන්දිරය විසිනි.

570
00:34:21,800 --> 00:34:25,920
පටිගත කිරීම පහත දැක්වේ
වඩ වඩාත් උණුසුම් වාචාලකම

571
00:34:25,920 --> 00:34:28,720
- ජනාධිපති කෙර් අතර...
- ආහ්, දෙමාපියන් හමුවීම.

572
00:34:30,120 --> 00:34:32,440
- සමාවෙන්න?
- ස්කයිප්.

573
00:34:33,800 --> 00:34:35,840
ඕ ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්.

574
00:34:35,840 --> 00:34:39,880
හායි, ටොම්සන් මහත්මයා. ඒක හොඳයි
මාංසයෙන් ඔබව හමුවෙමු. වර්ග කිරීම.

575
00:34:39,880 --> 00:34:44,120
ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ද
මගේ පුතා වගේ පරාජිතයෙක් එක්ක කරන්නේ?

576
00:34:45,120 --> 00:34:48,360
ගුස් මට බටහිර ගැන බොහෝ දේ පවසා ඇත
වර්ජිනියා. එය ඉතා ලස්සනයි.

577
00:34:48,360 --> 00:34:50,320
ඔව්. ඔහු ආපසු එන්නේ නැත
බොහෝ විට සංචාරය කිරීමට මෙහි.

578
00:34:50,320 --> 00:34:53,040
ඔයා දන්නවද ජැස්මිනාගේ ඒ
කඳු නගින්නෙකුත්, තාත්තා.

579
00:34:53,040 --> 00:34:54,520
ඒ වගේම පසුගිය දවසක අපි මේ පර්වතයට ගියා

580
00:34:54,520 --> 00:34:56,920
අපි මේ ලස්සන දැක්කා
කුඩා ගල් වල්බිස්.

581
00:34:56,920 --> 00:34:59,880
- ඔයා මොකද කරන්නේ, ජැස්මින්?
- ජැස්මිනා.

582
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
ආ... මම එහි ඇඩ්මින් කෙනෙක්
ඕස්ට්රේලියානු රජය.

583
00:35:02,480 --> 00:35:04,120
ඔෆිස් වැඩද?

584
00:35:04,120 --> 00:35:07,720
එවිට ඔබ දෙදෙනාට බොහෝ පොදු විය.

585
00:35:07,720 --> 00:35:11,960
ඔබේ සහෝදරයාගේ සංවත්සරය
ඉක්මනින්ම ඇකඩමියෙන් උපාධිය.

586
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
ඔව්. මම දන්නවා.

587
00:35:17,000 --> 00:35:20,400
එය දුෂ්කර විය යුතුය. ඔයාගේ තාත්තා
අයියව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

588
00:35:21,680 --> 00:35:23,200
ඔහු රණවිරුවාය.

589
00:35:27,080 --> 00:35:29,120
මත ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ
මම නැති වෙලාවේ බිම?

590
00:35:29,120 --> 00:35:30,320
ඔහ්...

591
00:35:30,320 --> 00:35:32,040
වෙළඳ සාකච්ඡා.

592
00:35:32,040 --> 00:35:33,880
චීනය සහ කටාර් මිල ගැන කේවල් කරනවා

593
00:35:33,880 --> 00:35:36,160
කටාරයට අවශ්‍ය ද්‍රව ස්වභාවික වායු

594
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
නමුත් ඕස්ට්‍රේලියාවට චීනය අවශ්‍යයි
කටාර්හි ගෑස් නොව අපේ ගෑස් මිලදී ගන්න.

595
00:35:39,320 --> 00:35:41,840
එබැවින්, එය මිල කුමක්දැයි දැන ගැනීමට උපකාරී වේ
තරඟය අසයි.

596
00:35:41,840 --> 00:35:43,600
හරියටම.

597
00:35:43,600 --> 00:35:45,800
Lucky Pine Gap මෙහි ඇත
වාණිජ ඔත්තු බලන්න.

598
00:35:45,800 --> 00:35:48,760
සිදුවෙමින් පවතින බව සහතික කිරීම පමණි
අපේ ආර්ථිකයේ ස්ථාවරත්වය.

599
00:35:54,080 --> 00:35:57,240
- ඉන්න. අද 23 වෙනිදා.
- ඔව්.

600
00:36:06,840 --> 00:36:08,680
- ස්තූතියි, ජෝර්ජියාව.
- කැත්.

601
00:36:11,680 --> 00:36:13,560
මම ඔබේ කුඩා රැකවරණය දකිනවා

602
00:36:13,560 --> 00:36:16,000
තවමත් සෑම තැනකම හාරමින් සිටී
ඇය හමුවන ප්‍රහේලිකාව.

603
00:36:17,320 --> 00:36:19,320
දැන් ඇය අවධානය යොමු කර ඇත

604
00:36:19,320 --> 00:36:20,840
සමහර වෙළඳ සාකච්ඡා වලට.

605
00:36:20,840 --> 00:36:23,120
හොඳයි, එය කාර්ය භාරයේ කොටසකි.

606
00:36:23,120 --> 00:36:24,400
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

607
00:36:24,400 --> 00:36:26,680
ඔහ්, ඇති, දුන්නා
කුඩාම ගැටිත්ත,

608
00:36:26,680 --> 00:36:28,920
සතය කට්ටට වැටෙනු ඇත.

609
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
- දැන් ඔබ ඇයව ඉවත් කරනවාද?
- නැහැ.

610
00:36:32,120 --> 00:36:34,040
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න

611
00:36:34,040 --> 00:36:37,400
ඊතන් සහ රූඩිගේ අවදානම
අමුතු ප්‍රශ්න ටිකක් අහනවා

612
00:36:37,400 --> 00:36:40,680
විය හැකි දේ පිළිබඳ අවදානම ඉක්මවා යයි
ඇය දිගටම හොරෙන් බැලුවොත් සිදු වේ.

613
00:36:40,680 --> 00:36:43,800
මට පෙනෙන විදිහට ඇය සහ තොම්සන්
මිතුරන්ගෙන් ප්රතිලාභ සමඟ ගොස් ඇත

614
00:36:43,800 --> 00:36:45,280
තිර රෙදි ගලවන මගුලට.

615
00:36:45,280 --> 00:36:46,840
ඔයා හිතන්නේ ඇය ඒවි කියලා
ආදරයෙන් අන්ධ වෙන්න.

616
00:36:46,840 --> 00:36:48,920
අපි හැමෝම නායකත්වය දෙන්නේ නැහැ
අපේ මගුල්, යාකොබ්.

617
00:36:48,920 --> 00:36:50,480
ඇය ඇගේ පොරොන්දු බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

618
00:36:51,960 --> 00:36:55,480
ඔබට සහ A-කණ්ඩායමට සිදු වන්නේ කුමක්ද,
ඔවුන්ට බාර්බි වලට ආරාධනා කිරීම,

619
00:36:55,480 --> 00:36:57,120
ඔවුන් වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවාද?

620
00:36:57,120 --> 00:36:59,240
ඩෙලික් මාරු කරන්න සහ
ඉතිරි ඕස්ට්‍රේලියානුවන්

621
00:36:59,240 --> 00:37:01,480
මගුල දැනටමත් මෙතනින් යන්න!

622
00:37:01,480 --> 00:37:04,440
ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සමඟ පටලවා නොගන්න
මගේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න එපා.

623
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
ඔබට නොතේරෙන නිසා,
මූලික මට්ටමින්,

624
00:37:06,880 --> 00:37:08,520
පක්ෂපාතිත්වයේ අර්ථය,

625
00:37:08,520 --> 00:37:10,280
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අනෙක් අය එසේ නොකරන බවයි.

626
00:37:14,000 --> 00:37:15,720
මගුලක් නිසා.

627
00:37:23,480 --> 00:37:26,240
- කොහොමද උපක්‍රම?
- හොඳයි.

628
00:37:27,600 --> 00:37:29,800
ඔයා යන්නද හදන්නේ
අර Fort Meade එකේ රස්සාව?

629
00:37:32,280 --> 00:37:35,080
- මොන රැකියාවද?
- සන්නිවේදන වැඩසටහන් අධ්‍යක්ෂ.

630
00:37:35,080 --> 00:37:37,600
බොහෝ ඇමරිකානු MDs
ඒ ගැන කතා කරනවා.

631
00:37:38,960 --> 00:37:42,560
- තවදුරටත් එම සමාජයේ කොටසක් නොවේ.
- කුමක් ද? 'ඒ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයට හේතුව?

632
00:37:42,560 --> 00:37:45,400
අපි දන්නවා ඔයාට රැවටිලා කියලා
එහි දේශපාලනයේ දී,

633
00:37:45,400 --> 00:37:47,760
නමුත් ඔබ බව අපි කවුරුත් දනිමු
හරි ඇමතුමක් ගත්තා.

634
00:37:47,760 --> 00:37:50,200
පහලට යන ජරාව එක්ක
මොහොත, NSA සොයනු ඇත

635
00:37:50,200 --> 00:37:53,000
ගන්න බය නැති කෙනෙක්
අමාරු තීරණයක් නේද?

636
00:37:53,000 --> 00:37:54,840
ඔබ මගේ වෘත්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?

637
00:37:54,840 --> 00:37:56,680
යාලුවනේ මට නිකමට හිතුනා
ඔබ හොඳ සුදුසුකමක් වනු ඇත.

638
00:37:57,800 --> 00:37:59,640
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

639
00:38:03,280 --> 00:38:04,800
Jas.

640
00:38:13,520 --> 00:38:15,080
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

641
00:38:16,200 --> 00:38:18,320
එයා මාත් එක්ක නිකං රස්තියාදු උනා.

642
00:38:25,880 --> 00:38:27,320
මෝසෙස්?

643
00:38:28,840 --> 00:38:30,760
මෝසෙස්. හේයි.

644
00:38:32,440 --> 00:38:33,800
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

645
00:38:35,240 --> 00:38:38,200
කිසිවක් නැත. මම නිකම්... ආයුබෝවන්.

646
00:38:40,320 --> 00:38:43,800
හරි. හොඳයි, ම්ම්, මම... හෙට හමුවෙමු.

647
00:39:36,320 --> 00:39:38,400
මම නෑ... මම අනවසරයෙන් ඇතුල් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

648
00:39:39,920 --> 00:39:42,400
මම මේ පැත්තේ ඇවිදින්න යනවා.
මම... මම ඔයාව දැක්කා.

649
00:39:42,400 --> 00:39:45,040
මම එය පිළිගන්නවා ඔබ නොවේ
පෝරමය අධ්‍යයනය කිරීමට මෙන්න.

650
00:39:45,040 --> 00:39:47,080
මට විශ්වාස නැහැ මම කළ යුතු බව, පවා.

651
00:39:47,080 --> 00:39:48,400
ම්...

652
00:39:50,880 --> 00:39:54,400
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද
අමුතුයි... මෝසෙස්?

653
00:39:54,400 --> 00:39:57,800
ඒක හරියට මගෙන් අහනවා වගේද කියලා
හිරු නැඟෙනහිරෙන් නැඟෙන බව දුටුවේය.

654
00:39:58,960 --> 00:40:00,360
ඇයි? ඔබට තිබේද?

655
00:40:01,840 --> 00:40:04,760
EMINT හි...

656
00:40:04,760 --> 00:40:08,400
..පොඩි එකක්වත් දැක්කොත්
මතුපිට වෙනස් වීම,

657
00:40:08,400 --> 00:40:10,000
එය දැක්විය හැකි බව ඔබ දන්නවා

658
00:40:10,000 --> 00:40:12,080
වඩා විශාල දෙයක් විය හැකිය
යටින් මාරු වී ඇත.

659
00:40:13,400 --> 00:40:16,600
මෝසෙස් දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා
සහ රෝස පැහැති දුරකථන පෙට්ටියක්.

660
00:40:19,480 --> 00:40:21,720
- රෝස දුරකථන පෙට්ටියක්.
- දිලිසෙන.

661
00:40:21,720 --> 00:40:24,200
මම... මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔහුට කෙනෙක් හමුවී ඇත.

662
00:40:25,440 --> 00:40:27,080
එසේත් නැතිනම් ඔහු එය තමාටම මිලදී ගත්තා විය හැකිය.

663
00:40:27,080 --> 00:40:28,720
ඔහු නිහතමානී නොවේ.

664
00:40:28,720 --> 00:40:31,720
- එහෙනම් ඒක පවුලේ කෙනෙක්ට.
- ඔහු තම පවුලේ අය සමඟ කතා නොකරයි.

665
00:40:31,720 --> 00:40:33,240
එතකොට යාළුවෙක්.

666
00:40:33,240 --> 00:40:36,200
ඔහුට කිසිවක් නැත
මිතුරන්, සමහර විට Gus හැර.

667
00:40:36,200 --> 00:40:38,440
හරි. ඉතින්, සමහරවිට ඔහුට කවුරුහරි මුණගැසුණා.

668
00:40:38,440 --> 00:40:40,680
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

669
00:40:42,440 --> 00:40:45,000
මිස්ටර් ෆොක්ස්, ඒ වගේ ෆෝන් කේස් එකක්

670
00:40:45,000 --> 00:40:48,240
ඔබ දෙන දෙයක්...
ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක්, මම ...

671
00:40:49,360 --> 00:40:52,120
ඔයාට ඇහුනද එයා ගියාම
අනෙක් රාත්‍රියේ කැත්ගේ සාදය,

672
00:40:52,120 --> 00:40:55,920
ඔහු ඔහු ගැන යමක් කීවේය
විනෝදාස්වාදය ආරම්භය.

673
00:41:03,640 --> 00:41:06,600
ඔහු ඔබව මෝඩයෙක් කළා
බාබකියු එකේ නේද?

674
00:41:06,600 --> 00:41:08,280
ඒ නිසා නෙවෙයි...

675
00:41:10,760 --> 00:41:13,080
POTUS දේ සමඟින්,

676
00:41:13,080 --> 00:41:15,360
අපි දැක්කොත් ජාකොබ් කිව්වා
යමක්, අපි යමක් කිව යුතුයි.

677
00:41:15,360 --> 00:41:18,040
- මම නියෝග අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
- හොඳයි ...

678
00:41:19,240 --> 00:41:20,920
මම කියන්නේ නෑ එයා මුකුත් කරලා කියලා..

679
00:41:20,920 --> 00:41:23,760
ඔහු ගැන යමක් අමුතුයි.

680
00:41:23,760 --> 00:41:26,720
හරි. එය මා සමඟ තබන්න.

681
00:41:26,720 --> 00:41:27,880
හරි.

682
00:41:29,840 --> 00:41:31,400
ඔයාට ස්තූතියි.

683
00:41:44,960 --> 00:41:46,600
මම ගෙදර ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

684
00:41:46,600 --> 00:41:49,120
ඒ සියල්ල ආරක්ෂිත කැමරා
ඔබව නොපෙනෙන ලෙස හරවන්න එපා.

685
00:41:52,800 --> 00:41:54,880
නෑ අලුත් ෆෝන් එකක්?

686
00:41:56,680 --> 00:41:58,480
හේයි!

687
00:41:58,480 --> 00:42:00,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

688
00:42:00,040 --> 00:42:06,160
හොඳයි, මම ඔබේ ඉපැයීමට බාධා කළා
ධාරිතාව. එය සාධාරණ පමණක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

689
00:42:06,160 --> 00:42:08,000
මේක තමයි නියම එක... හරි.

690
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
මම කතා කරන දේ ඔබට පෙනෙනවා -
ඔබ එය ඇල කරන විට, කෙසේද ...

691
00:42:10,440 --> 00:42:12,120
.. වගේ, ඔවුන් ගමන් කරනවා.

692
00:42:12,120 --> 00:42:14,520
ඒ ගණිත උපක්‍රමය. ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?

693
00:42:14,520 --> 00:42:16,760
- මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගතිමි.
- ඇත්තටම?

694
00:42:16,760 --> 00:42:18,800
එය පාසල නොවේද?

695
00:42:18,800 --> 00:42:20,840
නැහැ. මම පාසලට වෛර කරනවා.

696
00:42:23,240 --> 00:42:25,600
ඔබට යමක් දැකීමට අවශ්‍යද?
වෙනත් එය සිසිල්ද?

697
00:42:25,600 --> 00:42:26,920
ඔව්.

698
00:42:28,040 --> 00:42:29,720
මෙතන.

699
00:42:29,720 --> 00:42:31,760
අංකයක් දමන්න.

700
00:42:31,760 --> 00:42:34,680
- හරි. ඉලක්කම් කීයක් ද?
- කමක් නැහැ.

701
00:42:34,680 --> 00:42:37,160
- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අංකයකට පහර දෙන්න.
- හරි.

702
00:42:37,160 --> 00:42:38,480
එය තුනකින් ගුණ කරන්න.

703
00:42:38,480 --> 00:42:40,440
45 එකතු කරන්න.

704
00:42:40,440 --> 00:42:41,880
එය දෙගුණ කරන්න.

705
00:42:41,880 --> 00:42:43,280
එය හයෙන් බෙදන්න.

706
00:42:44,600 --> 00:42:46,840
දැන් ඔබේ මුල් අංකය අඩු කරන්න.

707
00:42:48,240 --> 00:42:49,320
15?

708
00:42:51,240 --> 00:42:53,000
ලස්සනයි, මහාචාර්යතුමනි.

709
00:42:53,000 --> 00:42:55,640
- එය ගුණ කිරීම සමඟ කළ දෙයක්ද?
- ඔව්.

710
00:42:55,640 --> 00:42:57,680
සහ හයෙන් බෙදීම.

711
00:42:57,680 --> 00:43:00,360
ඔබේ මුල් අංකය ලබා ගනී
එහි මුල් තත්වයට ආපසු.

712
00:43:00,360 --> 00:43:03,040
- ඔව්.
- බලන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

713
00:43:06,960 --> 00:43:09,280
හරි. ඉතින්, ඔබේ කුමක්ද
කැමතිම කොක්ටේල්?

714
00:43:10,920 --> 00:43:12,960
මම, මම බර්බන් සහ කෝක් කෙනෙක්.

715
00:43:17,360 --> 00:43:18,880
ආයුබෝවන්?

716
00:43:20,280 --> 00:43:21,760
අද 23 වෙනිදා විතරයි

717
00:43:21,760 --> 00:43:23,440
සහ මාණ්ඩලික ප්‍රධානියාගේ විද්‍යුත් තැපෑල

718
00:43:23,440 --> 00:43:26,120
ගිවිසුම් තීරණය අවශ්ය විය
23 දක්වා කල් තැබුවා.

719
00:43:26,120 --> 00:43:29,320
- ඔබ කවදා හෝ එය වසා දැමුවාද?
- නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

720
00:43:30,520 --> 00:43:33,080
හරි. එන්න එහෙනම් ඒකත් එක්ක එලියට.

721
00:43:33,080 --> 00:43:35,560
අපේ ආණ්ඩුවට ඇමරිකාව ගැන කේන්තියි

722
00:43:35,560 --> 00:43:39,080
නමුත් එය ඉවත්ව යාමට අවශ්ය නැත
සන්ධානය, එය ඉතා වටිනා ය.

723
00:43:39,080 --> 00:43:40,520
ගොඩක් වටිනවා.

724
00:43:40,520 --> 00:43:43,600
ඒත් එක්කම අපි අසරණයි
චීනය සමඟ එම ගෑස් ගනුදෙනුව තහවුරු කර ගැනීමට,

725
00:43:43,600 --> 00:43:47,240
ඒ කියන්නේ අපි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
බීජිං කටාර් වලට වඩා අඩු මිලක්

726
00:43:47,240 --> 00:43:49,720
චීනය සෑම විටම අඩු මිලට යන නිසා,

727
00:43:49,720 --> 00:43:51,480
රසකැවිලි පිරිනැමීමක් නොමැති නම්.

728
00:43:51,480 --> 00:43:53,680
අපට කටාර් රාජ්‍යය යටපත් කිරීමට නොහැකි නම්,
අපට අත්සන් කිරීමට සිදු විය

729
00:43:53,680 --> 00:43:55,080
බීජිං මධ්‍යස්ථ ගිවිසුම

730
00:43:55,080 --> 00:43:56,560
ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා යාමට.

731
00:43:56,560 --> 00:43:59,640
නමුත් අද, එනම් 23 වැනිදා,
අපි කටාර්හි මිල සොයා ගත්තා,

732
00:43:59,640 --> 00:44:01,360
එබැවින් දැන් අපට ඒවා අඩු කළ හැකිය,

733
00:44:01,360 --> 00:44:05,360
ඒ කියන්නේ අපි අත්සන් කරන්න ඕනේ නැහැ
ගිවිසුම, පයින් ගැප් එකට ස්තූතියි.

734
00:44:07,960 --> 00:44:10,240
නමුත් ඇමරිකාව දැනගත්තා නම්

735
00:44:10,240 --> 00:44:14,080
ඔබ පවා සිතමින් සිටි බව
චීනය සමඟ ගිවිසුමක්,

736
00:44:14,080 --> 00:44:17,680
මම කිව්වේ, මේ විශේෂිත POTUS
පදනම වසා දමනු ඇත

737
00:44:17,680 --> 00:44:19,160
වේගයෙන් යන උණ්ඩයකට වඩා වේගවත්. ඔව්.

738
00:44:19,160 --> 00:44:21,000
බල කරන්න ඇති
අපට - චීනය සමඟ අත්සන් කිරීමට

739
00:44:21,000 --> 00:44:23,800
සහ කිසිවක් නොමැතිව ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න
මෙතනින් අපිට ලැබෙන බුද්ධිය.

740
00:44:23,800 --> 00:44:25,880
නමුත් දැන් ඕස්ට්‍රේලියාවට ගෑස් ගනුදෙනුව...

741
00:44:27,080 --> 00:44:29,120
.. අපි අපේ තියාගන්නවා
ඔයාලා එක්ක සන්ධානගත වෙන්න...

742
00:44:30,560 --> 00:44:33,520
.. එල්වින්ව මරපු නිසා
ඇය ප්රකාශයට පත් කිරීමට පෙර

743
00:44:33,520 --> 00:44:35,560
ඇගේ පුපුරන සුලු පුවත්.

744
00:44:38,960 --> 00:44:42,400
ඔබ යෝජනා කරන්නේ ඕස්ට්‍රේලියාවද?
BM-24 ගුවන් යානය බිම හෙළුවාද?

745
00:44:42,400 --> 00:44:44,440
දින කිහිපයකට පෙර, ඔබ
චීනය කියලා හිතුවා.

746
00:44:44,440 --> 00:44:47,040
මම දන්නවා. මොකක්ද තාම...

747
00:44:48,600 --> 00:44:50,880
ඔව්. එය තවමත් එසේ විය හැකිය, නමුත් ...

748
00:44:52,000 --> 00:44:55,520
මම දන්නේ නැහැ, ඒ ගිවිසුම පවතිනවා
රහස අපටත් හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය.

749
00:44:55,520 --> 00:44:57,280
ඔබ බරපතලයි
ඔබේම රටට චෝදනා කරනවා

750
00:44:57,280 --> 00:44:59,400
මගී ගුවන් යානයකට වෙඩි තැබීම ගැන?

751
00:44:59,400 --> 00:45:03,800
ඒ ෂොංගුරාන් ගෑස් ගනුදෙනුව
ඩොලර් බිලියන 200 ක වටිනාකමක් ඇත.

752
00:45:06,680 --> 00:45:10,400
ඒ වගේම මම චෝදනා කරන්නේ නැහැ,
මම විශ්ලේෂණය කරනවා විතරයි.

753
00:45:10,400 --> 00:45:12,480
ඉන්ටෙල් චීනයටද ගැලපේ.

754
00:45:14,360 --> 00:45:16,040
ඔව්. ඒක කරනවා.

755
00:45:18,120 --> 00:45:19,800
බුද්ධිය අසම්පූර්ණයි.

756
00:45:21,520 --> 00:45:23,960
වොඩ්කා සහ ටොනික්, මාර්ගයෙන්.

757
00:45:33,680 --> 00:45:35,560
නැහැ!

758
00:45:41,960 --> 00:45:43,560
නැහැ!

759
00:45:45,440 --> 00:45:46,960
Jas?

760
00:45:46,960 --> 00:45:48,600
- ජැස්?
- සමාවෙන්න.

761
00:45:51,120 --> 00:45:53,960
- ආ...
- ෂ්. හේයි. හේයි. ඔයාට හොඳයි ද?

762
00:45:56,840 --> 00:45:58,960
- හේයි, ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ද?
- සමාවෙන්න...

763
00:46:02,840 --> 00:46:05,840
මම දන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න, මම
එපා... මට මතක නෑ.

764
00:46:07,880 --> 00:46:10,040
ඔබ කතා කළේ එකක්
ඔබේ භාෂා අට.

765
00:46:12,800 --> 00:46:15,960
නවය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගණන් කළහොත්
මගේ පාසල් දැරිය ප්‍රංශ.

766
00:46:18,880 --> 00:46:20,640
ඔබ තවමත් කරන්නේ කුමක්ද?

767
00:46:21,880 --> 00:46:24,320
අහ්, නිදාගන්න බැරි වුණා.

768
00:47:13,920 --> 00:47:16,760
බලන්න? අපි එය එතනම ලිස්සන්නෙමු.

769
00:47:18,240 --> 00:47:20,240
ඔබ ගෙදර එන්නේ කීයටදැයි ඔබ දන්නවාද?

770
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
බය නෑ.

771
00:47:23,080 --> 00:47:26,600
- රාත්රී ආහාරය?
- මම උත්සාහ කරන්නම්. අන්දරේ!

772
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
මෙහේ එන්න.

773
00:47:28,360 --> 00:47:29,760
ගෙදර නැහැ.

774
00:47:32,760 --> 00:47:34,840
යන්න. ගිහින් සපත්තු දාගන්න.

775
00:47:37,240 --> 00:47:38,640
හේයි.

776
00:47:41,240 --> 00:47:43,160
- කොහොමද පැසිපන්දු?
- හොඳයි.

777
00:47:44,200 --> 00:47:46,480
උසාවි යන්න ඕන
සෑම දිනකම පාසලෙන් පසු.

778
00:47:46,480 --> 00:47:49,080
ඔබට කොහොම ද? ඔයා හැදුවා
අලුත් යාළුවෝ ටිකක්?

779
00:47:50,440 --> 00:47:53,120
ඔව්. ඔබ දන්නවා, කතා කළා
අම්මලා කිහිප දෙනෙකුට.

780
00:47:55,200 --> 00:47:57,960
ඔහ්, ඔව්, ෂොන්ගුරාන් වල මිනිහා.

781
00:47:57,960 --> 00:48:01,520
ඔව්, අපි ආයුබෝවන් කිව්වා
එක පාරක් දෙපාරක් ඉතින්...

782
00:48:02,800 --> 00:48:04,200
හරි.

783
00:48:05,520 --> 00:48:06,640
හොඳයි, ආ...

784
00:48:06,640 --> 00:48:07,680
හේයි.

785
00:48:07,680 --> 00:48:09,960
..ඔයා එයා එක්ක පරිස්සමෙන් ඉන්න නේද?

786
00:48:11,240 --> 00:48:12,640
ඇයි?

787
00:48:14,640 --> 00:48:17,160
- මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
- මාව විශ්වාස කරන්න.

788
00:48:17,160 --> 00:48:18,880
ඔබ කරුණාකර, බෙලී?

789
00:48:20,040 --> 00:48:22,280
ගිහින් බෑග් එක ගන්න. යන්න.

790
00:48:26,200 --> 00:48:27,680
ඔබව විශ්වාසද?

791
00:48:27,680 --> 00:48:30,240
මොකද ඔයා මාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.

792
00:48:30,240 --> 00:48:34,000
ඔයා දන්නවනෙ අපි කසාද බැන්දාම එහෙම වෙනව කියල
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට නොහැකි වූ දේවල්.

793
00:48:34,000 --> 00:48:37,120
ෂුවර්. නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නොවේ
මට පොඩි ළමයෙක් වගේ සලකන්න.

794
00:48:37,120 --> 00:48:38,640
මම ඔයාට සලකන්නේ පොඩි ළමයෙක් වගේ නෙවෙයි.

795
00:48:38,640 --> 00:48:39,840
ඔව්, ඔබ කරන්න.

796
00:48:39,840 --> 00:48:41,320
මම ඔයාට සලකන්නේ ඔයා මගේ බිරිඳ වගේ!

797
00:48:46,920 --> 00:48:48,160
ඔව්.

798
00:48:52,480 --> 00:48:55,440
ඇගේ පෙනුම අවුරුදු 15ක් පමණ වේ. අයි
ඇය වයසින් වැඩි විය හැකි යැයි සිතමු.

799
00:48:55,440 --> 00:48:58,320
ඔවුන් සතුව තිබේද යන්න පිළිබඳව
ලිංගිකත්වය, හොඳයි, මට නරුමයෙක් කියන්න

800
00:48:58,320 --> 00:49:04,080
ඒත් මට අවුරුදු 36ක කෙනෙක් ගැන හිතාගන්න බෑ
අයෝවා සහ ඇයගෙන් ගණිත විද්‍යාඥයෙක්

801
00:49:04,080 --> 00:49:05,720
කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

802
00:49:05,720 --> 00:49:07,240
ඔබට පුළුවන්ද?

803
00:49:08,560 --> 00:49:11,480
මෙය මෝසෙස්ව තල්ලු කිරීමට සිදු විය
අනිෂ්ට මෘදුකාංග ලැයිස්තුව ඉහළට.

804
00:49:11,480 --> 00:49:13,880
දන්න කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන

805
00:49:13,880 --> 00:49:16,520
සහ... ඔහුව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

806
00:49:16,520 --> 00:49:19,240
හොඳයි, එලෝයිස් මෙනවියට වැඩි වේලාවක් ගත නොවීය

807
00:49:19,240 --> 00:49:21,160
- යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව වටහා ගැනීමට.
- උදෑසන.

808
00:49:22,640 --> 00:49:26,640
අපි දන්නවා, නැත්නම් අපි සැක කරනවා, පසුව
ලැන්ග්ලි හි බීජිං හැක් කිරීම,

809
00:49:26,640 --> 00:49:30,960
නගරයේ සිටින සමහර චීන ජාතිකයන් බව
අපේ පුද්ගලික ලිපිගොනු කියවනවා.

810
00:49:30,960 --> 00:49:32,760
මෝසෙස්ව හඳුනාගන්න...

811
00:49:34,160 --> 00:49:36,400
.. ඔහුගේ දුර්වලකම හඳුනා ගන්න.

812
00:49:38,800 --> 00:49:41,360
මම හිතුවේ ඔයා ඩෙලික් එක තෝරගෙන කියලා
ඔබේ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස ගැහැණු ළමයා.

813
00:49:41,360 --> 00:49:45,160
හොඳයි... මට විවෘත මනසක් තියෙනවා.

814
00:49:45,160 --> 00:49:47,880
පයින් ගැප් හි මෝසෙස්ගේ වාර්තාව ආදර්ශමත් ය.

815
00:49:47,880 --> 00:49:49,800
මගේ පූර්වගාමියා පවා
නීති වෙනස් කර තිබුණා

816
00:49:49,800 --> 00:49:51,880
එබැවින් ඔහු එයින් නිදහස් වනු ඇත
සංචාර දෙකක් සහ පිටත රීතිය.

817
00:49:51,880 --> 00:49:53,520
ම්ම්-හ්ම්. ඔව්.

818
00:49:56,360 --> 00:49:57,840
හොඳයි, ඒ සියල්ල අදහස් කරන්නේ ...

819
00:49:57,840 --> 00:49:59,920
- උදෑසන.
- උදෑසන.

820
00:50:02,760 --> 00:50:07,680
එහි තේරුම එපමණයි
අපේ නේවාසික දක්ෂයා

821
00:50:07,680 --> 00:50:10,000
කාන්තාරයේ දශකයකට වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත ...

822
00:50:11,560 --> 00:50:14,160
..කිසිම ආකාරයක තේරුමක් නැතිව
සමීප සම්බන්ධතාවය.

823
00:50:19,880 --> 00:50:22,400
- යාකොබ්?
- ඔව්.

824
00:50:22,400 --> 00:50:24,080
මම හිතන්නේ මට යමක් තියෙනවා.

825
00:50:24,080 --> 00:50:25,840
මම මොනවද බලන්නේ?

826
00:50:25,840 --> 00:50:27,360
මම මගේ කුරුල්ලන් පාවිච්චි කළා

827
00:50:27,360 --> 00:50:29,400
කොටස්වල පින්තූර ගැනීමට
දකුණු චීන මුහුදේ

828
00:50:29,400 --> 00:50:31,280
මිනිත්තු දෙකක පරතරයකින් ගනු ලැබේ.

829
00:50:34,960 --> 00:50:36,480
මට තාම මොකුත් පේන්නෙ නෑ.

830
00:50:36,480 --> 00:50:40,080
එය සන්සුන් මුහුදක් නම්, විශේෂිත රළ
මුහුදු මතුපිට රටා සාදයි

831
00:50:40,080 --> 00:50:42,160
සබ්මැරීනයකට ප්රතිචාරයක් වශයෙන්
යටින් ගමන් කිරීම -

832
00:50:42,160 --> 00:50:45,800
කුඩා, තීර්යක් තරංග නම්
එය අඩු වේගයකින් ගමන් කරයි,

833
00:50:45,800 --> 00:50:49,840
වඩාත් පැහැදිලි කල්පවත්නා ඒවා
එය වේගයෙන් ගමන් කරන්නේ නම්.

834
00:50:52,400 --> 00:50:54,640
කට්ටල හයක් ගමන් කරයි
සරල රේඛාවකින්.

835
00:50:54,640 --> 00:50:56,200
ජරාව. භූගෝලය යනු කුමක්ද?

836
00:50:56,200 --> 00:51:00,320
වඩාත්ම මෑත කාලීන රූප geo වෙත
7.21 උතුර, 110.55 නැගෙනහිර.

837
00:51:00,320 --> 00:51:02,400
බාර්ට්ලට් මාර්ගයේ ස්මැක්-බෑන්ග්.

838
00:51:06,520 --> 00:51:09,560
ඩෙබ්, බාර්ට්ලට් කොච්චර දුරද
Nine-Dash-Line එකෙන්ද?

839
00:51:09,560 --> 00:51:14,160
අහ්... කිලෝමීටර් 370,
නාවික සැතපුම් 200 කි.

840
00:51:14,160 --> 00:51:15,680
එය නිරිත දෙසින් ළඟා වෙමින් තිබේ.

841
00:51:15,680 --> 00:51:17,040
හරි. එය ගෙන එන්න.

842
00:51:18,040 --> 00:51:19,760
පෙන්ටගනය, මේ ඇලිස්.

843
00:51:19,760 --> 00:51:21,760
නිරූපණ හඳුනාගෙන ඇත

844
00:51:21,760 --> 00:51:24,280
විය හැකි ස්ථානය
චීන සබ්මැරීන හයක්.

845
00:51:24,280 --> 00:51:26,920
ස්තූතියි, ඇලිස්.
යාත්රා සඳහා භූ පිහිටීම?

846
00:51:26,920 --> 00:51:31,160
අහ්, දැනට 7.21 යි
උතුර, 110.55 නැගෙනහිර.

847
00:51:31,160 --> 00:51:34,800
7.21 උතුර, 110.55 නැගෙනහිර.
ස්තූතියි, ඇලිස්.

848
00:51:34,800 --> 00:51:36,720
කරුණාකර පවතින නිරූපණ ඉදිරිපත් කරන්න
සහ දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්න

849
00:51:36,720 --> 00:51:38,840
- නැගී එන SIGINT සඳහා.
- තේරුණා.

850
00:51:38,840 --> 00:51:40,640
හැම දෙයක්ම පෙන්ටගනයට ගන්න.

851
00:51:42,200 --> 00:51:43,200
හරි.

852
00:51:43,200 --> 00:51:45,760
විය හැකි ස්ථානය අප සතුව ඇත
ඉලක්කගත සබ්මැරීන සඳහා.

853
00:51:45,760 --> 00:51:48,680
චීනය හමුවෙනවා වගේ
බාර්ට්ලට් හිස මත.

854
00:51:48,680 --> 00:51:50,360
මෙය යුද්ධයක් ආරම්භ කළ හැකි බව ඔවුන් දන්නේ නැද්ද?

855
00:51:50,360 --> 00:51:54,400
එන්න, ඩෙබ්, එය භාවිතා කිරීමට අවස්ථාවක්
ඕස්ට්‍රේලියාවට නැවතත් පයින් ගැප්?

856
00:51:54,400 --> 00:51:55,440
හරිද?

857
00:51:55,440 --> 00:51:56,800
ඉතින් චීනය සමඟ යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්,

858
00:51:56,800 --> 00:51:58,920
කවුද සටන් කරන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න
ඇමරිකාව පැත්තේ?

859
00:51:58,920 --> 00:52:02,720
ඔවුන්ගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත මිතුරා සහ සගයා - අපි.

860
00:52:02,720 --> 00:52:04,560
සන්ධාන නියමයි නේද මිත්‍රයා?

861
00:52:10,600 --> 00:52:12,240
තත්පරයක් විවේක ගන්න?

862
00:52:34,920 --> 00:52:35,920
ඔව්?

863
00:52:40,800 --> 00:52:42,320
එය කුමක් ද?

864
00:52:43,360 --> 00:52:45,760
මට හිතෙන දෙයක් තියෙනවා
ඇමරිකාව දැනගත යුතු බව.

865
00:52:45,760 --> 00:52:47,520
කුමක් ගැනද?

866
00:52:48,520 --> 00:52:49,960
ඕස්ට්රේලියාව.

867
00:52:49,960 --> 00:52:52,720
ඔවුන් ගුවන් යානය වෙඩි තැබුවා
රහසිගතව තබා ගැනීමට BM-24

868
00:52:52,720 --> 00:52:55,200
ඔවුන් සාකච්ඡා කළා කියලා
මධ්‍යස්ථ ගිවිසුමක්...

869
00:52:55,200 --> 00:52:57,080
..චීනය එක්ක.

870
00:53:04,560 --> 00:53:06,800
බාර්ට්ලට් පාහේ
Nine-Dash Line හි.

871
00:53:08,080 --> 00:53:09,880
සේනාධිනායකයා තීරණය කරයි

872
00:53:09,880 --> 00:53:13,000
වෙත එය යැවීමටද යන්න
එම චීන අනුගාමිකයින් හමුවන්න.

873
00:53:13,000 --> 00:53:16,160
අපට කුමක් දැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔහු එසේ කළහොත් කිරීමට චීන සැලැස්ම.

874
00:53:18,120 --> 00:53:19,800
මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

875
00:53:21,200 --> 00:53:23,480
ඔබ ඔවුන්ගේ භෞමික හිමිකම් කඩ කළහොත්,

876
00:53:23,480 --> 00:53:25,320
චීනය බාර්ට්ලට් ටෝර්පිඩෝ කරනු ඇත

877
00:53:25,320 --> 00:53:28,200
සහ ඇමරිකානු නාවිකයින් 5,500 ක්
ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වනු ඇත,

878
00:53:28,200 --> 00:53:31,040
සන්සුන් වීමට සහතික වන
තත්වය හරි.

879
00:53:31,040 --> 00:53:33,480
චීන ජාතිකයන් එම EMP මුලින්ම දියත් කළේය.

880
00:53:33,480 --> 00:53:35,920
ගුවන් යානා ප්‍රවාහන නෞකාවක් යවනවා
සමානුපාතික ප්රතිචාරයකි.

881
00:53:35,920 --> 00:53:38,000
මම දන්නවා. දේවල් තියෙන තැන
ලැබුනා, ඔබට තේරීමක් නැත.

882
00:53:38,000 --> 00:53:39,080
නමුත් චීනය ද නොවේ,

883
00:53:39,080 --> 00:53:41,440
එහෙයින්... එය එක්කෝ විය

884
00:53:41,440 --> 00:53:44,040
මගේ වැඩ කරන දහවල්
ට්‍රෙඩ්මිල් මත කනස්සල්ල

885
00:53:44,040 --> 00:53:46,000
නැත්තම් ඇවිත් සිගිටි එකක් බොන්න.

886
00:53:48,200 --> 00:53:50,160
ෂිට්, ඊතන්.

887
00:53:51,360 --> 00:53:53,040
අපි කොහොමද ඒකට මේකට එන්න දුන්නේ?

888
00:53:54,160 --> 00:53:56,480
- අපේ නාට්‍ය හදන්න නෙවෙයි.
- තවත් කණගාටුයි.

889
00:53:57,680 --> 00:53:59,280
ඔයා දන්නවනේ...

890
00:54:00,880 --> 00:54:03,520
..ඕනෑම ගේම් එකක් ගහන්න ක්‍රම තුනක් තියෙනවා.

891
00:54:03,520 --> 00:54:07,560
A, මෙතෙක් කල් ඔබේ චලනයන් සැලසුම් කරන්න...

892
00:54:09,680 --> 00:54:11,320
..ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට ඒවා අනාවැකි කිව නොහැක.

893
00:54:14,040 --> 00:54:17,680
B, ඔබේ ප්‍රතිවාදියා කුමක් දැයි බැලීමට සලස්වන්න
ඔයා එක අතකින් කරන්නේ...

894
00:54:19,160 --> 00:54:20,960
..ඔයාගේ අනිත් කෙනා කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නකොට

895
00:54:20,960 --> 00:54:22,720
ඔබේ සැබෑ ක්‍රීඩා සැලැස්ම සමඟ.

896
00:54:24,800 --> 00:54:27,400
නැතහොත්, C, ඔබේ කාඩ්පත් වාදනය කරන්න

897
00:54:27,400 --> 00:54:30,320
ඔබේ පපුවට ඉතා ආසන්නයි.

898
00:54:34,880 --> 00:54:37,640
සමහර විට ඔබට කළ හැක්කේ බලා සිටීමයි...

899
00:54:38,880 --> 00:54:40,760
..ඔබේ ප්‍රතිවාදියා දක්වා
ඊළඟ පියවර කරයි.

900
00:54:40,760 --> 00:54:44,120
ඔව්. සහ සූදානම් වෙන්න.

901
00:55:01,160 --> 00:55:04,960
හරි. හුවමාරු ඇන්ටනා - C2,
C3, C4 හයිනාන් වරායට.

902
00:55:26,960 --> 00:55:28,080
Jas?

903
00:55:28,080 --> 00:55:30,040
ලබා ගත හැකි අනෙකුත් සියලුම ග්‍රාහක
සොයන්න සහ භූ

904
00:55:30,040 --> 00:55:31,600
එම subs වලින් ඕනෑම සංඥා.

905
00:55:31,600 --> 00:55:33,080
- ජැස්?
- ඔවුන් තරම් නම් ...

906
00:55:33,080 --> 00:55:34,680
මොකක්ද?

907
00:55:36,120 --> 00:55:37,720
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක්.

908
00:55:39,680 --> 00:55:41,120
කුමක් ද?

909
00:55:46,400 --> 00:55:47,960
මම ඔයාට ආදරෙයි.

910
00:56:10,457 --> 00:56:15,306
- සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
Dragoniod - www.addic7ed.com

911
00:56:27,760 --> 00:56:31,200
ඕස්ට්‍රේලියාව ඇමරිකාවට එකතු වුනා නම්
චීනයට එරෙහි හමුදා ක්‍රියාමාර්ග...

912
00:56:31,200 --> 00:56:34,440
චීනය ආක්‍රමණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අපිව දණ ගස්වන්න.

913
00:56:34,440 --> 00:56:35,840
දැඩි තේරීම.

914
00:56:35,840 --> 00:56:37,760
එය වැරදීමක් බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබට මෙහි සිටීමට ඉඩ දීමට.

915
00:56:37,760 --> 00:56:39,120
හේයි. ඉන්න. ඉන්න.

916
00:56:39,120 --> 00:56:42,240
සහ පිලිප් මගුල සම්බන්ධයෙන්
බර්ක්, මොන කොස් ද?

917
00:56:42,240 --> 00:56:44,400
- ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
- මටත්.

918
00:56:44,400 --> 00:56:45,760
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

919
00:56:45,760 --> 00:56:47,440
මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

920
00:56:47,440 --> 00:56:48,640
මම කරනවා.

921
00:56:48,640 --> 00:56:50,760
මම Fort Meade හි රැකියාවකට ඉල්ලුම් කර ඇත.

922
00:56:50,760 --> 00:56:52,000
කුමක් ද?

923
00:56:52,000 --> 00:56:53,720
ඉතින්, Stateside ගෙනයාමට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

924
00:56:55,000 --> 00:56:56,760
Rudi, එය සිදුවෙමින් පවතී!

925
00:56:56,760 --> 00:57:00,160
JS-7 සඳහා ඉලක්ක ට්රැකර්
චීන මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිලය.

926
00:57:00,160 --> 00:57:01,840
සතුරු මිසයිලයක් තියෙනවා

927
00:57:01,840 --> 00:57:03,520
ඔබේ සටන්කරුවන් අසල.

928
00:57:03,520 --> 00:57:05,400
Red Bee Media විසින් සිරස්තල